Ich weiß nicht,was ich aus dieser Person (dieser Sache) machen soll.
(口)我知道该怎样评价这个人(这件事)。
Wir können dieser Aufgabe (nicht) gerecht werden.
我们()能胜任这项任务。
In dieser Landschaft herrscht Laubwald (Nadelwald) vor.
在这个地区绝大部分是阔叶林(针叶林)。
Bei dieser Sache ist mir nicht geheuer.
这件事情上我舒畅。
Man munkelt schon lange von dieser Sache.
对这件事人们私议论已久。
Die Samen dieser Pflanze enthalten ein Gift.
这种植物的种子含有素。
Bei dieser Klte müssen wir kräftig einfeuern.
天这么冷，我们必须把火烧得旺旺的。
Bei dieser Feuchtigkeit verstimmen sich die Saiten.
在如此潮湿的环会走调。
An dieser Stätte wird ein Denkmal errichtet.
在这个地方将建立一座纪念碑。
Mit dieser Maschine wird viel Handarbeit eingespart.
用这部机器可以节省许多手工劳动。
Bei dieser Gelegenheit möchte ich folgendes sagen.
趁这个机会我想说一说面一些意见。
Die Erledigung dieser Arbeit ist sehr dringend.
完成这项工作是很紧迫的事。
Der Gebrauch dieser Redensart ist landschaftlich verschieden.
这个习语的用法因地区而异。
In dieser Sache hat man mich überfahren.
在这件事上人们对我搞了突然袭击。
In dieser Beziehung stimmen wir nicht überein.
在这方面我们看法一致。
Ich brauche deine Hilfe in dieser Angelegenheit.
在这件事上我需要你的帮助。
Ich kann dieser Angelegenheit keine Bedeutung zuschreiben.
(转)我能把这件事看得很重要。
In dieser Straße dürfen nur Anwohner parken.
这条街只准本街居民停车。
Es liegt im Wesen dieser Sache, daß...
…是这件事的本质。
Er ist noch neu in dieser Arbeit.
他干这项工作还是新手。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Im Sinne von passt dieser Schlüssel zu dieser Tuer.Ganz zu der Tür, damit aufmachen.
意思是，这把钥匙是这把门的吗，能不能用它打开门。
Wie viele Länder beteiligen sich an dieser Expo?
有多少国家参加了这次博览会？
Mitten in einem großen Park befindet sich eben dieser von weißen Marmorterassen umrandete Himmelstempel.
在一座巨大的公园央，就坐落着由白色的大理石阶梯包围着的天坛。
Seit 2019 wird auch dieser zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern gleichermaßen aufgeteilt.
自2019年以来，这部分也会由雇员和雇主平均分。
Aber alle dieser Verräter werden bezahlen.
但所有的叛徒都要偿还。
In dieser Situation wurde die Hauptstadt evakuiert.
在这种下，首都被安排撤离了。
Arbeitet Herr Weber auch in dieser Fakultät?
Weber先生也在这里工作吗？
Gibt es schriftlich niedergelegte Daten in dieser Hinsicht?
这方面有保存下来的书面材料吗？
Aber dieser Nachteil ist nicht so wichtig.
但是这个坏处并不显得那么重要。
" Oh, dieser Narr! " , rief der Vogel Greif.
“噢，那个蠢货！”，格莱弗鸟大喊。
Dann gewinnt dieser Dude sogar die Wahl!
然后这个人就真的赢得了选举!
Und dann ist da noch dieser Raumanzug.
还有这件太空服。
Wolfgang Schäuble zählte zu dieser Generation der Baumeister.
沃尔夫冈·朔伊布勒属于这一代的奠基人。
Begehrst du wirklich nichts mehr an dieser Welt.
尘世间的事，你真的不再留恋了吗？
Jede dieser Frauen schneidet täglich 20.000 Federn zu.
这些女工人每人每天都要剪两万根羽毛。
Viele dieser Stoffe sind giftig, einige auch krebserregend.
这些物质很多都是有毒的，有些甚至致癌。
Und dieser zieht den Begriff ins kriminelle Milieu.
此次审判将“黑客”这个概念引入刑事犯罪。
Ja, ich denke, ich bin dieser Arbeit gewachsen.
B ：好的，我想我能干好。
Ich denke, Sie könnten dieser Arbeit gewachsen sein.
我想，您可以把工作干好。
Auch dieser Teppichverleger hat die gleichen Probleme.
当然，这位师傅也有着同样的问题。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
知道该怎样评价这个人(这件事)。
议论已久。
素。
会走调。
景会话
国游记
央，就坐落着由白色的大理石阶梯包围着的天坛。
。
片段精选
下，首都被安排撤离了。
口译
