Ich bin noch zu schwach, um diese schweren Kisten zu tragen.
我劲儿还太小，这些重箱子。
Das Baby unterscheidet diese Spielzeuge nach der Farbe.
宝宝根据颜色把玩具区分开来。
Wir wollen diese Frage (dieses Problem) ruhen lassen.
我们暂时把这个问题（课题）搁下谈。
Für diese Aufgaben spielt es eine große Rolle.
它对这些任务起着重要的作用。
Er hat Methode in diese Arbeit gebracht.
他给这项工作带来了一套办法。
Ich habe diese Bemerkung nicht persönlich gemeint.
我这个意见是针对个人（或你）的。
In diese Wohnungen scheint ja kein Sonnenstrahl hinein.
这些住房一点儿阳光照进。
Sie steckt die gepflückten Blumen in diese Vase.
她把摘下来的花插进了花瓶里。
Unsere Schule ist noch einmal so groß wie (noch dreimal größer als) diese hier.
我们学校比这里的学校大一倍（三倍）。
Auf diese Unterscheidung will der Staat verzichten.
政府将会放弃这个差别。
Sie beschrieb der Polizei den Dieb so genau, dass diese ihn festnehmen konnnte.
她向警察局详细地描述了小偷的特征，使警察局能够拘留小偷。
Das Wichtigste ist alles Menschenmögliche zu versuchen, diese Angst zu überwinden.
最重要的是要尽一切可能去克服这。
Ich erwarb diese Geige durch einen Gelegenheitskauf.
我是碰巧买到这把小提琴的。
Ich kann mich nicht auf seinen Namen (diese Einzelheiten) besinnen.
我记起他的名字(这些细节)了。
Wenn diese Störungen nicht unterbleiben,werden wir zu anderen Maßnahmen greifen müssen.
假如这干扰停止，我们就得采取其他措施。
Durchschnittlich dreimal in der Woche befährt der Bus diese Strecke.
公共汽车平均每周在这一路段行驶三次。
Der Handel stand um diese Zeit in hoher Blüte.
这段时期贸易十分繁荣。
Für diese Platte haben zahlreiche Stars zusammengewirkt.
许多明星合力制作了这张唱片。
Sie ist zu Erkältungen (für diese Krankheiten) disponieren.
她容易感冒(生这些病)。
Auf diese Frage (diesen Plan) werde ich später noch zurückkommen.
这个问题(计划)我以后还要提到。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Durch diese Stadt fließt der längste Fluß Chinas.
中国最长的河穿行其中。
Für mich ist diese Bibliothek trotzdem ein Ort des Fortschritts.
尽管如此，对我来说，这个图书馆仍是个标志着“进步“的地方。
Das sind feste Verbindungen, bei denen ihr immer diese Präposition verwenden müsst.
在这固定搭配里你必须用到这个介词。
In diese Zeit fällt auch die Reformation, die Erneuerung bzw. Spaltung der Kirche.
这时期还有宗教改革，教会的革新、也就是分裂。
Wörter, die diese und einige weitere Merkmale erfüllen, werden zur Wortart " Verb" gezählt.
满足这以及其他能的单词被归为“动词”类。
Wie können Sie nur ein Kind in diese Welt setzen, Sie Arschloch! ?
怎么能把孩子带到这个世，脸！？
Dann hast du gelernt, wie könnte man diese Zutaten miteinander kombinieren.
然后你学会了如何能将这食材相互搭配。
Doch auch diese Riesen müssen irgendwann abtreten.
然而这巨人也终有倒下的时候。
Bekommen wir die App noch diese Woche fertig?
我们的应用软件可以在这周完成吗？
Diese Freiheit brach nicht einfach über uns herein, diese Freiheit wurde errungen.
这种自由并非突然降临在我们身，这种自由是我们赢得的。
In vielen Entwicklungsländern ist diese sehr hoch.
在很多发展中国家这个数字很高。
Ich traf diese Kinder in Freiberg in Sachsen, wo sie in die Grundschule gehen.
我在萨克森州的弗莱贝格见到了这孩子，他们在那里小学。
Zu jedem neuen Semester muss diese Karte aktualisiert werden.
这张卡必须在每个新学期进行更新。
Ich glaube, diese hier sind nicht schlecht.
我觉得这边这双错。
Sie müssen diese Dokumente in die deutsche Sprache übersetzen lassen.
而且文件必须翻译成德语。
Schilder am Straßenrand zeigen Ihnen diese Möglichkeiten zum Parken.
路边的标牌会告诉是否可以停车。
Und damit diese nicht sofort verwelken, hier ein paar Tricks.
为了让花那么快枯萎，这里有小窍门给你。
Wie soll ich sie Dir schildern, diese Enttäuschung!
叫我怎么向你描绘这种失望的心情呢！
Schreiben Sie diese Redemittel auf die Rückseite.
把这惯用语写到卡片背面。
Ich habe jetzt einen Job hier und eine Wohnung. Ich liebe diese Stadt.
我在这边有工作，有房子，我爱这座城市。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
这些重箱子。
照
。
个标志着“进步“的地方。
固定搭配里你必须
用到
能的单词被归为“动词”
怎么能把孩子带到
，
个陌生女人的来信》
