Es ist eine Tugend, wenn du deinen Nächsten wie dich selbst liebst.
若爱他人能像爱自己一样，就是种美德。
Du betrügst dich selbst, wenn du von deiner neuen Arbeit zu viel erwartest.
如果对自己新工作期望过高，那就是自己骗自己。
Würdest du mir einen Gefallen tun und mir dein Rad leihen?
能帮我一个忙，把自行车借给我吗？
Das alles rührt nur von deinem Leichtsinn her.
这一切完全是由于轻率引起。
Ich will deine Telefonnummer notieren, um mit dir in Kontakt zu bleiben.
我想记，以便与保持联系。
Du sollest anfangen, für deine Prüfung zu lernen.
应该开始为考试而学习。
Ich verstehe deine Gründe, aber du solltest dich entschuldigen.
我理解理由，但应该道歉。
Kann ich mir bis morgen dein Fahrrad ausleihen?
我可以借自行车到明天吗？
An deinem Hemd ist ein Knopf offen.
衬衣上有一个纽扣没扣好。
Hier hast du die Quittung für deinen Leichtsinn.
这是轻率报应。
Dann kannst du gleich dein Testament machen.
可以马上写遗嘱了。
Auf deine Empfehlung (hin) habe ich das Buch gelesen.
由于推荐我读了这本书。
Du mußt mit deinen Sachen schonender umgehen.
对自己东西要小心(或爱惜)一点(使用).
Das solltest du um deiner selbst willen tun.
为自己着想,应该做这件事.
Wenn du keine Einschränkungen machst, wirst du deine Pläne nie realisieren können.
要不是加以收缩，永远完不成计划。
Für deine Bewerbung brauchst du einen Lebenslauf anbieten.
要应聘这个职位需要提供一份简历。
Du sollst nicht immer herumlungern, sondern deine freie Zeit ein bißchen nutzbringend verwenden.
不要整天闲荡，好好利用一业余（或课余）时间。
Das höre ich aus deinem Mund zum ersten Mal.
这是我第一次从口中听到。
Du stehst in deinen Leistungen hinter denen des Vorjahrs zurück.
成绩不如去年。
Bei deinen Fähigkeiten könntest du viel mehr leisten.
就能力，本来能做更多事。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und nicht nur beim Sport, auch dein Deutsch ist jetzt viel besser.
不仅在体育，还在德语上有进步。
" Warum ist sie nicht deine Freundin? "
“那为啥她不是女朋友呢？”
Und die Haare! Hast du deine Haare eigentlich dieses Jahr schon mal gekämmt?
还有的头发！今年真的有梳过的头发吗？
Und dein Wunsch entfacht den Stress in mir nur stetig mehr.
向不存在的个请求。
Du hast vorhin kurz über deine Zielgruppe geredet.
在之前到了的目标群。
Kannst du dir wirklich vorstellen, dass ich dein Boss bin?
能想象我是们的老板吗？
Das bist du, und das ist dein Klavier.
这是，这是的钢琴。
Was machst du denn noch in deiner Freizeit? Joggst du gerne?
在空闲时间还喜么？喜慢跑吗？
Ähm, hast du eine Vorstellung, wie deine Partnerin sein sollte?
额，对对象应该是么样有所想象吗？
Aber ich kann deinen Standpunkt nicht azeptieren!
我不能同意的观点。
Höre nicht auf deinen Instinkt, zurück zum Ufer zu schwimmen.
不要相信的本能能令游回岸边。
Wir fördern deine Talente und bringen sich nach vorne.
我们挖掘的才智，并会进步将其发挥。
Lass all die Schatten deiner Angst dich nicht verschling’.
别让恐惧的阴霾侵蚀。
Wir dürfen jetzt mit deinem Auto fahren?
现在我们可以开的车吗？
Du darfst alles tun, was deinen Gesundheitszustand nicht verschlechtert.
应该些让健康状态不再变差的事情。
Am besten du suchst dir einen in deiner Nähe.
最好在附近找找。
Das bedeutet, dein Zeugnis ist voll mit Geheimcodes, die alle eine andere Bedeutung haben.
意味着的证明中隐藏着另种说法，有另种意义。
Die Wiese ist dein Zuhause, mein Summchen, solange du möchtest.
草地就是的家，小蜜蜂，想住多久就住多久。
Klar, schaffst du das. Und dann kommt dein Publikum angeflogen!
当然得到。的观众会过来的！
Ok, jetzt reichts! Schande! Schande über deine ganze Familie! Schön mitschreiben.
我的天啊！丢人！会害全家都没面子！快记下来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
对
能帮我一个忙，把
，以便与
个请求。
册
么？
