Wenn Helmut Schmidt überzeugt war, das Richtige zu tun, dann tat er es.

只要赫尔穆特·施密特信他在做事情，他就会这么做。

Du hast genau das Richtige getan. Ich hätte es nicht anders gemacht.

你做对。幸好没真发生什么事情。

Aber ich war mir nie sicher, ob es das Richtige ist.

但我不定这选择是否。

Äh, das ist natürlich jetzt, würde ich sagen, genau das Richtige.

啊，我想说，眼下这个好。

Aber im Kampf für das Richtige muss man manchmal schmutzig kämpfen.

有时候不得不使一点下三滥。

Manchmal fehlt nur das Richtige zu tun.

有时，仅仅做事是不够。

Aber es ist schwierig, immer das Richtige zu tun.

但是重要是总是要选择去做。

Das wäre genau das Richtige für Daniel und Lisa!

这是丹尼尔和丽莎想要！

Aber das ist vielleicht nicht das Richtige für dich.

但也许对你来说不是一个选择。

Und doch ist es das einzig Richtige.

但这却是唯一真实存在故事。

Und dass man auch immer versucht, das Richtige zu sagen.

而且尽量不要说错话。

Ob ein Studium im ingenieurwissenschaftlichen, mathematischen oder naturwissenschaftlichen Bereich überhaupt das Richtige für sie wäre.

无论是工程学位、数学学位还是自然科学学位都适合您。

Das ist genau das Richtige für dich! Meine magische Farbtauschbox!

这就是你需要东西 我魔法换色盒！

Genau das Richtige für eine Wohngemeinschaft.

三居室房子作为合租公寓真是再合适不过了。

Wenn die kühlen Fische heute einmal ganz ihrem Gefühl vertrauen, werden Sie genau das Richtige tun.

如果冷静双鱼今天完全相信自己感觉话，您就会做出事情。

Aber gleichzeitig waren meine Denkmuster und meine Sehmuster sehr gut und haben im Endeffekt genau das Richtige gemacht.

不过实验也同时表明，我思维模式和觉模式非常良好，最后做对了。

Ihr könnt das Ganze sogar sieben Tage lang kostenlos testen und schauen, ob die App das Richtige für euch ist.

我们甚至可以免费使用七天，以定这个APP是否适合自己。

Der Unternehmer hofft, dass er diesmal das Richtige findet.

这位企业家希望这次能找到方向。

Für Menschen, die was Saftiges wollen, ist das nicht das Richtige, würde ich sagen.

对于那些想要品尝些美味佳肴人来说，这可能并不合适，我会这么说。

Mir fällt dann das Richtige erst viel später ein.

我往往要很久以后才能想到合适回答。