Meine Freundin ist Engländerin, daher kenne ich das.
我女友是英国人，我了解这个。
Die Bücher gehören nicht daher, sie gehören ins Regal.
这些书不应放在这里，应该放在架子上。
Er war krank und konnte daher nicht kommen.
生病了，所以不能来。
Es ist daher sehr wichtig, dass die Länder die richtige Richtlinie durchführen können.
这些国家能够执行正确的方针是非常重要的。
Er hat seine Position verliert, daher braucht er eine neue Arbeit.
已经失去了工作岗位，需要份新工作。
Das kommt nur daher, weil du nicht genug gearbeitet hast.
这只是为你工作得不够的缘故。
Er wollte nach China im 20 Jahrhundert, daher baute er eine Zeitmaschine.
想要去到20世纪的中国，造了个时。
Meine Schlussbetrachtung enthält daher die Anregung, dass einige dieser Institutionen möglicherweise radikal reformiert werden sollten.
我在结论中提出，些多边构可能需要进行重大改革。
Unsere Aufgabe sollte es daher sein, die Träger dieser Rechte dazu zu befähigen.
，我们的工作应该是增强权利所有人的能力。
Die Bekämpfung der Korruption ist daher ein fester Bestandteil der Bekämpfung der organisierten Kriminalität.
，在打击有组织犯罪的工作中，反腐是个必不可少的组成部分。
Der Sicherheitsrat beschloss daher, eine Plenararbeitsgruppe für die Friedenssicherungseinsätze der Vereinten Nationen einzurichten.
安全理事会决定设立个关于联合国维持和平行动的全体工作组。
Das Amt empfiehlt daher eine umfassende Überprüfung dieser Bedingungen.
，监督厅建议对这些条件作全面审查。
Dieser Bereich beinhaltet große finanzielle Risiken und ist daher traditionell Gegenstand von Prüfungen.
这领域涉及许多财务问题，按惯例是个审计项目。
Die Fluktuationsrate in den für Militär- und Polizeifragen zuständigen Büros der Hauptabteilung ist daher hoch.
，维和部军事和警察部门更替率很高。
Die Sachverständigengruppe schlägt daher die Schaffung eines "EAFS-Sekretariats für Information und strategische Analyse" (SISA) vor.
该小组提议，设立这样个系统，成为和安执委会信息和战略分析秘书处，或称作和安执委会信息战略秘书处。
Die langfristigen Konfliktverhütungsstrategien sind daher eine notwendige Ergänzung kurzfristiger Initiativen.
长期预防战略是短期倡议必要的补充。
Der Kampf gegen diese Phänomene muss daher ein länderübergreifendes, regionales und weltweites Unterfangen sein.
，同这些现象进行的斗争必须是跨国、跨区域和全球性的努力。
Ich begrüße daher die zunehmende Beachtung, die die Konfliktverhütung bei den Mitgliedstaaten findet.
，我欢迎会员国日益重视防止冲突。
Ich habe daher die Friedensinitiative der Regierung Dschibutis für Somalia auf das wärmste begrüßt.
，我热烈欢迎吉布提政府提出的索马里和平倡议。
Ihre Belange müssen daher in allen politischen und programmatischen Entscheidungen berücksichtigt und behandelt werden.
，在进行切决策和拟订方案时，有必要考虑并解决她们所关切的问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ein leerer Briefkasten ist daher das Schlimmste, was am Valentinstag passieren kann.
因此，在情人节这一空空邮箱是最糟糕事情。
Die Männer auf dem Schiff suchen nach Jack, daher ziehe ich es vor zu schwimmen.
那艘船人在找杰克，我要游去岸边了。
Die Kartons sind aus Wellpappe, daher sehr leicht uns auch gut zu transportieren.
箱子是用瓦楞纸做，因此，也很容易运输。
Wir beide sind Norddeutsche, daher essen wir normalerweise keine Maultaschen.
然后我们两个人是德国北方人，所以我们一般不吃Maultanschen。
Du brauchst daher Ausdauer! Sei geduldig mit dir selbst.
所以，你需要有毅力！要对自己有耐心。
Eine gute Hautpflege ist daher immer Thema.
因此，良好皮肤护理总是很重要。
Und daher sind solche Besuche nicht selten.
因此，这样访问并不罕见。
Und von daher … ist eigentlich wie ein Hobby.
并且从那之后....无论如何就和兴趣差不多。
Der gnädige Herr soll im Namen der ganzen Hölle daher kommen.
叫这混蛋赶快下来见我！
Von daher ist das wirklich so ein Klassiker.
所以它确很有代表性。
Literaturwissenschaftler sprechen daher auch vom poetischen Realismus.
文学家之称为诗意现实主义。
Österreich wird daher die Erinnerung an die Schrecken von Nationalsozialismus, Krieg, Verfolgung und Holocaust wachhalten.
因此，奥地记纳粹、战争、迫害和大屠杀。
Viele sterben daher auch an den Folgen des Hungers.
很多人因此死于饥饿造成不良后果。
Und dann Sherlock möchte Gassi, daher ist es hier.
Sherlock想要出去遛弯，所以它现在在这。
Unsere 300.000-jährige Geschichte hat daher drei Phasen.
我们30万年历史因此分为三个阶段。
Ebenfalls direkt und daher nicht sehr gefahrlich sind Phrasen mit der Bedeutung das geht nicht.
同样直截了当地表达出来，带有“这不行”短语因此也并不是很危险。
Spannend wird's daher jetzt erst, wenn man das noch länger durchzieht.
因此，如果持续更长时间话，现在才会令人兴奋。
Und genau daher kommt auch die Vermutung, dass Zucker uns wirklich richtig süchtig machen könnte.
而这刚好是糖确会让人上瘾假设来源。
Das Aufforsten der Wälder ist daher sehr schwierig.
因此造林十分困难。
Am liebsten hätte sie sich daher nie von ihr trennen mögen.
他确希望永远不要和她离开。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
我了解这个。
总统演讲精选 
生病了，
份新工作。
。
空空
邮箱是最糟糕
问候
之称为诗意现实主义。
记纳粹、战争、迫害和大屠杀。
