Die brauchen ihren Auslauf, müssen täglich gebürstet werden und haben dauernd was mit den Ohren.

他们需要锻炼，每天都要刷，并且耳朵里经常有东西。

Heute Morgen habe ich mein Auto gebürstet.

今天早上我刷了我的车。

Okay, Mom, ich werde es gut bürsten.

孩子：好，妈妈，我要好好刷。

Schau dir an, wie lange der Käse gebürstet wird.

看看奶酪刷了多长时间。

So bürstet der Rost, dieser vielgesichtige Doppelagent, ein legendäres, damals negativ gemeintes Diktum gegen den Strich.

所以铁锈， 这个多面的双面间谍，与当时具有负面意义的传奇格言擦肩而过。

Verwenden Sie badespezifische Reinigungsmittel und Bürsten. Du bist verantwortlich für die Reinigung des Spiegels, und ich werde die Fliesen bürsten.

妈妈：使用沐浴专用的清洁剂和刷子。你负责清洁镜子，我来刷瓷砖。

" Kämm uns die Haare, bürste uns die Schuhe und mache uns die Schnallen fest, wir gehen zur Hochzeit auf des Königs Schloss."

“现在来为我们梳好头发，擦亮鞋子，系好腰带，我们要去参加国王举办的舞会。”

Tante Zhang: Keine Notwendigkeit zu schälen, nur vorsichtig mit einer Bürste bürsten, um die Dornen auf der Oberfläche zu entfernen, und dann mit sauberem Wasser abspülen.

张阿姨：不用去皮，只需用刷子轻轻刷去表面的刺，然后用清水冲洗干净即可。

Onkel Wang: Weiche den Pfirsich zunächst eine Weile in Wasser ein und bürste ihn dann vorsichtig mit einer weichen Borstenbürste ab, um Fuzz und Schmutz von der Oberfläche zu entfernen.

王阿姨：把桃子泡在水里一会儿， 然后用软毛刷轻轻刷一下，去除表面的绒毛和污垢。

Dann badete er, bürstete seinen Backenbart und wichste den Schnurrbart, alles in einem von Kölnisch Wasser - dem echten Farina Gegenüber - gesättigten Raum, und kleidete sich nun in weißes Leinen, mit Weste, weichem Hut und Halbschuhen aus Korduanleder.

然后，他洗澡，梳理胡须，给胡子打蜡，所有这些都在一个装满古龙水的房间里——对面真正的 Farina——现在他穿着白色亚麻布，背心、软帽和灯芯绒皮革制成的低帮鞋。

Man muss sagen, dass niemand auf Krawall gebürstet zu sein scheint.

Aber eigentlich heißt der Ausdruck auf Krawall gebürstet sein.

Ja es ist im prinzip eine einstellung auf etwas gebürstet sein ist das heißt man ist so

Zum titel unserer letzten podcast episode und zwar hieß die letzte podcast episode auf krawall gebürstet und wir haben das eigentlich nie.

Und Andrew hat geschrieben, was heißt auf Krawall gebürstet?

Erklärt und auch nicht wirklich benutzt diesen begriff du hast nur einmal gesagt als es nämlich um die spätis auch ging hast du gesagt ich bin schon auf protest gebürstet.

Also, auf Krawall gebürstet sein bedeutet, und das meinte Kari vielleicht auch, als sie meinte, sie ist auf Protest gebürstet, das bedeutet, bereit zu sein, zu kämpfen für etwas und eventuell auch, ja, einen Konflikt in Kauf zu nehmen.

Eingestellt aber bürsten dieses wort ist schon so widerspenstig wie so eine bürste hat ja stacheln, also das man versteht das schon immer negativ auf krawall gebürstet heißt ich will ich will ich will stress machen manuel.