Der Name des Betriebes bürgt für Qualität.
这家企业的招牌保证质量。
Für die Richtigkeit der Sache (für die Wahrheit dieser Behauptung) kann ich mich verbürgen.
我以担保这事是确(这种说法是真)的。
Ich verbürge mich für seine Zuverlässigkeit (Anständigkeit).
我担保他忠(作风派)。
Guter Wille allein verbürgt noch nicht das Gelingen der Sache.
只有的愿望还不能保证事情的成功。
Wie komme ich dazu,für ihn zu bürgen?
为什么偏要我给他担保呢?
Seit über 40 Jahren bürgt unser Name für Qualität.
40多年的名声保证了质量。
Ich bürge für seine Worte.
我为他的话担保。
Diese Überlieferung ist verbürgt.
这一流传的抄本(或传说)是真的。
Dieses Mittel verbürgt den Erfolg.
这一方法将确保成功。
Ich kann die Wahrheit dieser Aussagen nicht verbürgen.
我无法担保这些陈述的真性。
Die Markenname kann für die Güte der Ware bürgen.
这个品牌能够保障商品的质量。
Er muß für den Schaden bürgen.
他必须保证赔偿损失。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Natürlich hätte auch jemand aus einer Familie dafür bürgen können. Bürgschaft bedeutet, dass ein anderer für meine finanzielle Absicherung garantiert.
当然有人可能会选择由家庭为其。意着有别的人来证我的资金安全。
Erstens, im Grundgesetz sind unsere Bürgerrechte verbürgt.
首先， 《基本法》障我们的公民权利。
Meine Eltern mussten sogar für uns bürgen und manchmal war es finanziell ganz schön eng.
Seit über 40 Jahren bürgt unser Name für Kompetenz und Qualität.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
以
确(这种说法是真
)的
(作风
的愿望还不能
着有
别的人来
障
