Eine Trägerrakete vom Typ " Ariane" brachte das unbemannte und vollautomatische Raumschiff auf den Weg.

这艘无人驾驶全自动货运飞船由“阿丽亚娜”运载火箭送入太空。

Im Bereich der bemannten Raumfahrt wird Indien nächstes Jahr fliegen.

在载人航天领域，印度明年将飞翔。

Sie zeigen im Moment des Abdockens von der unbemannten Raumsonde, die um den Roten Planeten kreist.

它展现了环绕这颗红色星球运行无人空间探测器与空间站画面。

Aber jetzt sieht man schon, Radaranlagen, Radioteleskope, das schreit ja alles nach einer bemannten Mondstation auf der Rückseite des Mondes.

但是现在人们把射电望远镜和射电仪器架到这个有人驻扎月球背面站。

Sie leistet wichtige Vorarbeit für bemannte Missionen.

为载人飞行任务做重备工作。

Eine bemannte Mission und der Bau einer Raumstation sollen in ein paar Jahren folgen.

载人飞行任务和空间站建将在几年内进行。

Seit zwei Monaten versucht die NASA ein unbemanntes Raumschiff dorthin zu schicken.

两个月来，美国宇航局一直试图向那里发射无人飞船。

Er sei vielmehr besorgt, dass die amerikanische Marine versehentlich ein eigenes unbemanntes Fluggerät abgeschossen habe.

相反，他担心美国海军不小心击落了自己一架无人机。

Die nächste bemannte Mission war ursprünglich für das Jahr 2028 geplant.

下一次载人飞行任务原定于 2028 年进行。

Bis 2022 soll daraus eine große, ständig bemannte Raumstation entstehen.

到 2022 年，这将成为一个大型永久载人空间站。

Die unbemannte Kapsel Peregrine startete am Montag vom Weltraumbahnhof Cape Canavaral.

无人驾驶游隼太空舱于周一从卡纳瓦拉角太空港起飞。

Zum ersten Mal seit neun Jahren hat eine bemannte US-Kapsel wieder eine erfolgreiche Weltraum-Mission absolviert.

美国载人太空舱九年来首次成功完成太空任务。

Das autonome Fahren ist nicht das Gleiche wie das unbemannte Fahren.

自动驾驶不等于无人驾驶。

Drittens, das bemannte autonome Fahren und viertens das unbemannte autonome Fahren.

三是有人驾驶，四是无人驾驶。

Der Kontakt zu der unbemannten Sonde sei hergestellt worden, verkündete die Missionschefin Alice Bowman.

任务负责人爱丽丝·鲍曼宣布与无人探测器建立了联系。

Die unbemannte Orion-Raumkapsel der Mondmission Artemis 1 ist nach fast vier Wochen zur Erde zurückkehrt.

Artemis 1 登月任务无人猎户座太空舱在将近四个星期后返回地球。

China hat seine zweite bemannte Weltraummission zu der Raumstation " Tiangong" (Himmlischer Palast) erfolgreich gestartet.

中国成功向天宫（天宫）空间站发射了第二次载人航天飞行任务。

Russland setzt diese im Iran hergestellten unbemannten Fluggeräte im Krieg gegen die Ukraine ein.

俄罗斯在对乌克兰战争中使用这些伊朗制造无人机。

Zudem war es der bisher letzte bemannte Raumflug der Chinesen.

这也是中国最后一次载人航天飞行。

Eine weitere bemannte Mondlandung sei nach wie vor für September 2028 vorgesehen.

另一次载人登月仍计划于 2028 年 9 月进行。