Diese Frau (Dieses Bild) kommt mir bekannt vor.
这(这幅画)我好象见过。
Ich habe dort viele bekannte Gesichter gesehen.
我在那儿看到了许多熟人。
Baseball ist ein Sport, der in Europa nicht sehr bekannt ist.
棒球是一项在欧洲鲜为人知的运动。
Er ist in Stadt und Land bekannt.
他到处都闻名。
Der bekannte Psychologe sitzt auf der Couch.
那知名的心理学家坐在沙发上。
Als sie klein war , möchte sie zu einem bekannten Modeschöpfer in der Zukunft werden.
当她小的时候，她就想在将来成为一名有名的时装设计师。
Er ist bekannt für seine Schnelligkeit (Zuverlässigkeit).
他干事麻利(可靠)而出名。
Flußspat war schon im antiken Griechenland bekannt.
氟石在古希腊时期就很有名了。
Sie mußten sich erst mit der neuen Arbeit bekannt machen.
他们必须首先熟悉一下这项新的工作。
Er ist für seine Sparsamkeit und Bodenständigkeit bekannt.
他为他的节俭和质朴而出名。
Dieser Künstler(Dieser Ort) ist noch weithin unbekannt.
这艺术家(这个地方)还很不出名。
Die frohe Nachricht wurde bald allgemein bekannt.
这个好消息很快就尽人皆知了。
Darf ich Sie mit meiner Frau bekannt machen?
我可介绍一下我的妻子吗？
Der Impressionist malte hier seine bekannte Ansicht von der Lindenterrasse.
这印象派艺术家在这儿画了他著名的林德露台风景片。
Wir begegnen auf Schritt und Tritt bekannten Gesichtern.
我们到处都遇见熟人。
Die "Lindenstraße" ist eine ganz bekannte Fernsehserie.
“菩提树下大街”是一出很有名的电视连续剧。
Die bekannte Schauspielerin wird von Massenmedien interviewt.
大众媒体争相采访这著名的女演员。
Es ist nichts Nachteiliges über ihn bekannt.
据了解，还没有任何对他不利的事情（或方面）。
Die Frühlingsrollen mit Sojasoße sind in China sehr bekannt.
春卷配酱油在中国很有名。
Ich bekenne mich zu keinem religiösen Glauben.
我不信仰宗教。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es ist eine bekannte Tatsache, dass Menschen sehr verschieden sind.
所周知，人们是非常不同的。
Die Konditionen sind mir bekannt und damit bin ich einverstanden.
这些条件我知道，我也同意。
Die Umbenennung in NSDAP wird bei der ersten Massenversammlung im Münchner Hofbräuhaus bekannt gegeben.
并在慕尼黑皇家啤酒馆举行的第次群大会上宣布改名。
Dieses Streichinstrument ist auch bekannt als Violine.
这种弦乐器也被称为Violine。
Die Künstlerinnen und Künstler, die Österreich weit über die Landesgrenzen hinaus seit jeher bekannt machen.
是那些直以来让奥地利闻名世界的艺术家。
Die zweite bekannte Version zählt zu Bruegels Spätwerk, sie befindet sich heute in Rotterdam.
第二个非常知名的版本是勃鲁盖尔的后期作品，如今收藏于鹿特丹。
Die Deutschen sind als Biertrinker bekannt. Aber stimmt das?
德国人以爱喝啤酒著称。但这是真的吗？
Das ist deine Drachenflug-Hilfe. Den meisten bekannt als Flügel!
这是你的飞行辅助器。更确切的说是翅膀！
Und die Kinderrechte müssen noch viel bekannter werden!
儿童权利必须更为人所知！
Sie war persönlich bekannt und vertraut mit den wichtigsten ungarischen Politikern der Zeit.
她与匈牙利最重要的政治家们私交甚密、深受他们信赖。
Dieser Kaiser war besser bekannt unter dem Namen Jadekaiser.
这皇帝被称为玉皇大帝。
Ihre Mutter, Tochter eines indischen Diplomaten, Bürgerrechtlerin und bekannte Krebsforscherin.
她的母亲，度外交官的女儿，是名民权活动家和著名癌症研究者。
Nämlich der hier, das ist der bekannte Künstler Andy Warhol.
也就是这个人，著名的艺术家安迪·沃霍尔。
Die andere Hälfte ist Fructose, auch bekannt als Fruchtzucker.
另外半是果糖，也可以称作为Fruchtzucker。
Sie beschloss deshalb, diesen Tag als Muttertag im ganzen Land bekannt zu machen.
于是她决定，要让这天成为母亲节，并将其推广到整片祖国大地。
Also das sagt man, wenn man schon bekannt ist?
所以说，只有很熟的情况才会这么说对吗？
Aus der Quantenphysik ist bekannt, dass leerer Raum nicht wirklich leer ist.
由量子物理可知，真空并不是什么都没有。
Dass in Cola ziemlich viel Zucker drin ist , ist ja eigentlich jedem bekannt.
所周知，可乐里有相当多的糖。
Und ist auch unter den Namen Tag der Liebenden bekannt.
这个节日也因情人节之称闻名。
Das ist ja eine bekannte Fabrik mit einer über 50jährigen Geschichte.
A ：这真是个有超过50年历史的著名的工厂啊。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
(这幅画)我好象见过。
干事麻利(可靠)
介绍一下我的妻子吗？
词
所周知，人们是非常不同的。
次群
如今收藏于鹿特丹。
度外交官的女儿，是
