Aber wir wären uns lächerlich vorgekommen, wenn wir klein beigegeben hätten.

但倘若就此认输，不免显得可笑。

Am Ende muss der Reichskanzler klein beigeben.

最终， 帝国总理不得不让步。

Irgendwie verlässt sich jeder darauf, dass der andere Vernunft annehmen und klein beigeben wird.

不知何故，每个人都指望对方看到理由并。

Sobald dem Frischkäse weitere Zutaten beigegeben werden, wie z.B. Kräuter, handelt es sich um Frischkäse-Zubereitungen.

酪添加了其他配料，比如香草，那就是酪的变体了。

Wenn jedoch Zucker und Natron dem Kohl beigegeben werden, färbt er sich bläulich.

然而，当卷心菜添加糖和碳酸钠时，它会变成蓝色。

Zum Schluss ein bisschen geröstetes Sesamöl beigeben.

最后， 加入点烤芝麻。

Warum sollte sie also klein beigeben?

那她为何要轻易让步呢？