Mit kommerziellen Exporten zur Erde beginnt die dritte Phase, die autarke, wirtschaftlich-produktive Kolonie.

随着商业出口到球的开，阶段——自给自足、经济上具有生产力的殖民也就启动了。

Hier war immer, dass wir autark sind.

我们终是自给自足的。

Bei den teuren, autarken Lesegeräten ist das nicht möglich, da die PIN-Nummer eben nicht am Computer eingegeben wird.

这于昂贵的、自给自足的读卡器来说是不可能的，因 PIN 码不在计算机上输入。

Wenn wir wollen, dass unsere Basis zu einer echten Kolonie wird, dann muss sie autark werden und sich selbst durch Exporte zur Erde finanzieren.

如果我们希望基一个真正的殖民，就必须使其自给自足，并通过向球出口来自己提供资金。

Wir sind in den Sommermonaten, in dem Moment, wo die Sonne scheint, sind wir mit Kühlschränken, Trinkwasser, Pumpe, Durchlauferhitzer, Tiefkühlschränke, alle elektrischen Geräte, sind wir vollkommen autark.

我们正处于夏季，阳光明媚的那一刻，我们的冰箱、饮用水、水泵、热水器、冰柜、所有电气设备都完全自给自足。