Die Grenzbereiche des neuen Arbeitsfeldes sollen ausgelotet werden.

索新工作领域的局限性。

Herr Wieker, in diesem schwierigen Bereich, den wir jetzt ausgelotet haben, was würden Sie denn einem Kameraden, einem Generalskameraden empfehlen, der aufgefordert wird, sich öffentlich zu äußern?

魏先生，在这个我们过的困难领域，如果您的一位同事， 一位将军同事， 被求公开发表意见， 您会给他什么建议？

Brinkmann: Okay, jetzt habe ich aber, wie wir anfangs besprochen haben, alles ausgelotet, sehr konkretisiert, was ich will, und ich stelle für mich fest, nein, also ich muss jetzt wirklich meinen Job wechseln.

布：好的， 但是现在，正如我们在开始时所论的那样，我已经试了一切， 将我想的东西变得非常具体， 而且我自己决定，不，我现在真的必须换工作了。

Also für mich liegt die Bedeutung der Hippies in der Sowjetunion eigentlich, dass das eine Gruppe war, die ausgelotet hat, wie weit kann man sich von dem Mainstream entfernen.

Und damit haben sie eigentlich ausgelotet, wie weit, wie anders kann man sein in einem Regime wie der Weltunion, ohne dass man vollkommen seine Autonomität verliert, also de facto eingesperrt wird.