Und schon wenige Minuten mit dieser Person in einem Raum reichen, um dich vollkommen ausgelaugt und erschöpft zu fühlen.

和这种人呆在一个房间里，只需要几分钟就足以让精疲力竭。

Dieser sei ein wirtschaftlich ausgelaugter " Schurkenstaat" , der vor allem Gewalt exportiere.

这个国家经济疲软，是一个“流氓国家”，主要输出暴力。

Seitdem seine Eltern bei ihm eingezogen sind, fühlt er sich jedoch ein wenig ausgelaugt.

然而，自从他父母搬来与他同住后，他一直有些疲惫。

Sie sind zunehmend ausgelaugt und ausgetrocknet und werden oft zu viel gedüngt.

它越来越疲惫、干燥，而且常常施肥过多。

Wir wollen nicht mehr, wir sind ausgelaugt und fühlen uns nicht mehr wie Menschen.

不再想要任何东西，已经筋疲力尽，不再觉自己像人类了。

Also man fühlt sich müde, erschöpft, ausgelaugt, überarbeitet.

因此，您会疲倦，精疲力尽，排水，修订。

Aber in ihrem ausgelaugten Körper steckte immer noch die alte Hildebranda.

但在她疲惫身体里，仍然是老希尔德布兰达。

Aufgegriffen direkt am Grenzzaun auf amerikanischer Seite, andere draußen in der Wüste, ausgelaugt, verletzt, dem Tode nahe.

在美国一侧边界围栏处被接走，其他人则在沙漠中，筋疲力尽，受伤，濒临死亡。

Nach der Abholzung werden die Böden schnell knochenhart, die ausgelaugten Flächen gleichen Wüsten.

Wenn du dich ständig müde und ausgelaugt fühlst, dann frag dich mal, tut mir mein Umfeld gerade gut?