Oh Gott! - Die habe ich ausgedruckt.

我的天 我帮你出来了。

Wenn die von der EDV ausgedruckten Daten alle richtig sind.

如果这些从电子数据处理中出来的数据都正确。

Und oft benötigt man auch einen Drucker, damit die Aufgaben ausgedruckt werden können.

通常，还需要一台机，便可作业。

Geld wird nicht durch Magie erschaffen oder einfach ausgedruckt, es muss irgendwo herkommen.

钱不是靠魔法创造出来的，也不是简单地出来的，它必须来自某个地方。

Dazu brauchen wir jetzt noch einen Halter und mein Sohn Friedrich hat das ausgedruckt.

我们在还需要一个支架，我儿子弗里德里希已经把它出来了。

Aber die Zeugnisse müssen neu ausgedruckt und unterschreiben werden.

但证书必须重新并签名。

Freund B : Ich bin bereit, ich habe unsere Reisepläne bereits ausgedruckt.

我准备好了，我已经把我们的计划出来了。

Hier fällt es euch vermutlich leichter, den Aufsatz ausgedruckt auf Papier zu lesen.

在这里，您可能会发更容易阅读在纸上的文章。

Xiao Zhang: Was ist ein elektronischer Ticketplan? Ich habe es nicht ausgedruckt.

什么是电子客票套餐？我没有出来。

Self-Service Check-in System: Die Bordkarte wurde ausgedruckt, bitte passieren Sie die Sicherheitskontrolle.

自助值机系统：登机牌已完毕，请通过安检。

Kunde J: Wurde es schon ausgedruckt?

客户 J：已经出来了吗？

Ich habe deswegen Bilder meiner Heimat ausgedruckt.

所我把照片都带来了。

Wir wissen beide, dass du dir den aus dem Internet ausgedruckt hast.

咱俩都清楚，那是你从网上下来的。

Der Versicherte kriegt in der Praxis einen Stapel Papier ausgedruckt.

在实践中，被保险人会得到一叠出来的纸。

Die Temperatur wird auf dem Display ausgedruckt.

温度在显示屏上。

Die persönlichen Daten die ich bisher über sie gesammelt habe, immerhin zwei volle DIN A4 Seiten, habe ich noch schnell ausgedruckt.

我迅速出了到目前为止收集到的有关她的个人数据，至少了两页完整的A4纸。

Passagier B: Hallo, ich möchte fragen, wo mein Boarding Gate ist. Ich habe gerade meine Bordkarte ausgedruckt.

您好，我想问一下我的登机口在哪里。我刚刚了登机牌。

Michael Schneiders kann sie beruhigen: Die Werte, die der Computer auf einer Grafik ausgedruckt hat, liegen im Toleranzbereich, alles ist in Ordnung.

Michael Schneiders 可让她放心：计算机出的图形数值在公差范围内，一切正常。

Und wir haben mal geguckt, wie viel wir in kurzer Zeit über dich herausfinden können und haben das mal ausgedruckt. Willst du mir sagen, was davon stimmt?

我们查找了一下我们在短时间内找到的和您有关的信息并了出来。你愿意跟我们校对一下吗？

Und das wird dann ausgedruckt, zugeschnitten, genäht.