Hier müssen Gewinne aus dem Ausland nicht versteuert werden.

在这里，来自的利润可以不必征税。

Deshalb sind Importe oder Unternehmen aus dem Ausland nötig.

因为进口和企业就十分必要。

Denn zukünftig sollten gezielt mehr Fachkräfte aus dem Ausland eingeworben werden.

因为他们计划后续专门招聘更多的技术工人。

Studenten aus dem Ausland können sich bei den Studentenwerken auch nach dem Servicepaket erkundigen.

来自的大学生也可以在大学生服务部咨询服务包。

Und nicht nur das, die Ukraine wird grade aus dem Ausland massiv aufgerüstet.

不仅如此，乌克兰正在大规模地引进武。

Die Ukraine muss sich verteidigen, aber bekommt keine direkte militärische Unterstützung aus dem Ausland.

乌克兰必须自卫，但没有得到的直接军事支持。

Also holt man sich Geld aus dem Ausland.

因此，他们获得资金。

Damit wir mehr qualifizierte Menschen aus dem Ausland herbekommen.

这样我们就可以引进更多有资质的人才。

China holt Wuhan-Bürger aus dem Ausland zurück! !

中遣返武汉公民！！

Es gibt dort Tausende Urlauber aus dem Ausland, denn Berlin ist in den letzten Jahren sehr touristisch geworden.

有成千上万的游客来柏林旅游，因为柏林近年来变得非常适合旅游。

Die Staaten gehen oft nicht entschieden genug dagegen vor, um Investitionen aus dem In- und Ausland nicht zu gefährden.

各为了不危害内的投资，往往不会对此采取有措施。

Aber meine russischen Freunde sind nicht in Berlin, sondern die kenne ich aus dem Ausland.

不过，我的俄罗斯朋友不在柏林，而是我在认识的。

Ja, dass jemand aus dem Ausland kommt.

是的，某人来自。

Jährlich kommen tausende Touristen aus dem In- und Ausland in die deutsche Hauptstadt Berlin.

每年都有成千上万的德和游客来到德首都柏林。

Nur kommt diese dann komplett aus dem Ausland.

只是届时，这些煤炭将全部依赖进口。

Dabei kommt fast 90 Prozent unserer Grillkohle aus dem Ausland.

我们的烧烤木炭几乎90%都来自。

Bei einem PC etwa dürfen Einzelteile aus dem Ausland kommen.

例如，一台电脑的零部件可能来自。

Fragen zur Heimholung von Österreichern aus dem Ausland und Fragen zum Gesundheitssystem in unserem Land.

关于将奥地利人带回家的问题以及关于我卫生系统的问题。

Das heißt, weitere Hilfsgüter sollen aus dem Ausland nach Haiti transportiert werden.

这意味着更多的援助物资将运往海地。

Knapp 2600 flüchtige Korruptionsverdächtige seien aus dem Ausland nach China ausgeliefert worden.

近2600名在逃腐败嫌疑人被引渡到中。