Produkte aus aller Welt sind hier zu kaufen.

人们这里购买来自世界地的商品。

Sie können in ihrer Stadt selbst die besten Pigmente aus aller Welt erwerben.

他们自己的城市里亲自获取来自全世界的最佳的颜料。

In der bayerischen Hauptstadt treffen sich alle zwei Jahre Tänzer aus aller Welt bei Dance, den Münchener Ballettwochen.

巴伐利亚州首府，世界地的舞蹈演员每两年因慕尼黑芭蕾周相聚。

Die Waldinsel mitten in der deutschen Hauptstadt erstaunt Besucher aus aller Welt.

位于德国首都中心的这座森林岛，使世界地的游客惊叹不已。

Tiere aus aller Welt kann man im Zoo besuchen.

全世界地的动物您动物园里观赏。

Man bekommt Kontakt zu Menschen aus aller Welt.

人们能跟来自全世界的人们有交流。

Beigemischt wurden auch Öle der verschiedensten Früchte, Kräuter und Bäume aus aller Welt.

此外，他还混入了来自世界地的种水果、草药和树木的油。

Die Stadt zieht wegen ihrer historischen Sehenswürdigkeiten Touristen aus aller Welt an.

这座城市因其历史遗迹吸引了来自世界地的游客。

Hier handelt man Waren aus aller Welt.

来自世界地的货物都这里交易。

Die Gäste aus aller Welt sollten sich wohlfühlen – und sie taten es auch.

让全世界的客人都感到舒适 ——德国就是这么做的。

Heißt, da stellen Firmen aus aller Welt ihre neuesten Produkte vor.

这就是说，来自世界地的公司展览他们最新的产品。

Morgen dann wieder mehr Kuriositäten und Nachrichten aus aller Welt.

明天将会有更多奇人异事等着你。

Für de Coubertin waren die Spiele das ideale Mittel um junge Menschen aus aller Welt zusammenzubringen.

对于顾拜旦来说，运动会是将世界地的年轻人聚集一起的理想方式。

Rund 2,5 Millionen Moslems aus aller Welt machten sich auf den Weg von Mekka ins fünf Kilometer entfernte Mina-Tal.

来自全世界的约250万穆斯林从麦加出发，向距其5公里的米纳山谷行进。

Die 30er Jahre, Freiburg ist Anziehungspunkt für Studenten aus aller Welt, auch für den jungen Serben Dusan Popov.

20世纪30年代，弗莱堡吸引了来自世界地的学，其中就包括年轻的塞尔维亚人杜桑·波波夫。

Mit hohem Anspruch und ehrgeizigen Zielen stellen wir uns dem internationalen Wettbewerb und lernen dabei Menschen aus aller Welt kennen.

我们确立高标准、树立远大目标来面对国际竞争，并且结识全世界的人。

Dort können Genbanken aus aller Welt Proben aufbewahren.

来自世界地的基因库都那里存储样本。

Zur Trauermesse werden Gäste aus aller Welt erwartet.

预计来自世界地的客人将参加葬礼。

Zur Trauerfeier haben sich Gäste aus aller Welt angekündigt, auch Bundespräsident Steinmeier und Bundeskanzler Scholz.

来自世界地的嘉宾宣布出席葬礼，其中包括联邦总统施泰因迈尔和联邦总理肖尔茨。

Circa 200.000 Unternehmen aus aller Welt verdanken ihre abgabenfreien Briefkastenfirmen einem Ereignis aus der Kolonialzeit.

来自世界地的大约 200， 000 家公司将他们的免税信箱公司归功于殖民时代的事件。