Es liegt auch nicht der Schatten eines Beweises (eines Verdachts) vor.
(转)连一点证据(嫌疑)也没有。
Hier ist es (auch) nicht viel anders als bei uns.
这里跟我们那里(也)差多。
Schließlich weiß er auch nicht mehr als ich.
的毕竟也比我多。
Dieser Zustand wird auch nicht ewig währen.
这种情况也会永远存在下去的(或会永远如此)。
Ich lehne alternative Medizin zwar nicht ab, aber ich halte auch nicht sehr viel davon.
尽管我并拒绝别的医，单我也对它没有什么太多的看法。
Ich kann nicht, ich will auch nicht.
我能，我也愿意。
Ich möchte es und möchte es auch wieder nicht.
我愿意又愿意。
Diesmal kann ich dir auch nicht helfen.
这一次我也帮了你了。
Wem nicht zu raten ist,dem ist auch nicht zu helfen.
()规劝者，便可救药。
Akrobatik ist auch nicht so meine Sache.
杂技也是我所喜欢的。
Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen.
()劳动者得食。
Wir dürfen auch nicht schweigen, wenn es um die ökonomischen Grundlagen geht.
在关于生态状况的问题上我们能沉默。
Das macht die Suppe auch nicht fett.
(口)这起什么作用。
Ich weiß auch nicht mehr,wie es eigentlich zugegangen ist.
我也，事情究竟是怎样发生的。
Er wußte aber auch rein gar nichts.
（口）可是什么都。
Wer nicht arbeitet, der soll auch nicht essen.
劳动者得食。
Wir arbeiten auch,machen nur nicht so viel her davon.
我们也做了工作，可没那么大肆宣扬。
Wenn mein Weg kein Ziel hat, riskiere ich auch nicht mich zu verirren.
如果我没有目标，我也会冒着迷路的险。
Auf fünf Minuten kommt es (uns) auch nicht mehr an.
(再等)一会儿(对我们来说)也算了什么。
Das macht das Kraut (auch)nicht fett.
(口)这(也)无济于事。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich habe Dieter schon gefragt, aber der weiß es auch nicht.
我问过迪特了，但他也知道。
Eventuell werden wir auch gar nicht dümmer.
也许我们并有越变越笨。
Genug um nicht geizig zu erscheinen, aber auch nicht zu viel.
足以让他们看起来吝啬，过也会太多。
Ich selber weiß darüber auch nicht Bescheid.
我自己也很清楚。
Ich leugne auch nicht, daß die Art noch einige Reize für mich hat.
我否认，这类书现在对我仍有某些吸引力。
Die Sauce zum Dippen darf natürlich auch nicht fehlen.
当然能少了蘸酱。
Oh Mann, jetzt wissen wir auch nicht mehr als vorher.
宝拉：哦，伙计，现在我们知道比以前更多了。
Ja, sie bekommen einen Strafpunkt. Und eine Klingel haben Sie auch nicht.
是的，您要被罚一分。而且您的车子上有。
Geld macht halt viele Dinge einfacher? Man braucht's. Ohne geht's auch nicht.
钱使许多事情变得更容易？人们需要钱。钱行。
Zu früh ist auch nicht gut, Javier.
太早也好，Javier。
Was viele Menschen nicht für möglich gehalten hatten – auch ich nicht –, wurde Realität.
许多人认为可能的事情——包括我——变为了现实。
Und deshalb tun wir das auch nicht und sind heute hier.
我们也会这么做，因此我们今天才聚集在这里。
Blaue gibt's hier nicht. Hier auch nicht.
这有蓝色的，这也有。
Hab ich die Honigräuber jetzt auch? Weiß nicht.
我身上现在也有蜂蜜强盗了吗？我知道。
Wenn diese nicht an einem Strang ziehen, kann die UNO auch nicht viel bewirken.
如果他们齐心协力，联合国也可能发挥多大作用。
Ich wusste auch nicht wirklich, wie ich mich vorstellen soll.
我确实知道，该怎么介绍自己。
Tut mir leid, sie bleibt dort aber auch nicht lange.
好意思，它在那儿放一会儿，但是会很久的。
Den werden die Ukrainerinnen und Ukrainer nicht akzeptieren – und wir auch nicht.
乌克兰人会接受它，我们也会。
Und vor allem aber auch nicht so oft und nicht jeden Tag.
而且最重要的是，要那么频繁地购买，要每天购买。
Aus dem Grund verdienen Elektronikerinnen und Elektroniker auch gar nicht schlecht.
因此，电子技术员挣得一点也少。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
多。
的毕竟
，单我
)
规劝者，便
可救药。
有越变越笨。
同
德国情
译
