Wir sind angereist mit einem positiven Gefühl.

我们带着积极感觉来到这里。

Er ist extra angereist und freut sich.

他是特地来， 很高兴。

Morgen wird Außenministerin Baerbock anreisen und die deutsche Delegation anführen.

外交部长贝尔博克将于明天率德国团达。

DFB-Sportdirektor Rudi Völler und Bundestrainer Julian Nagelsmann angereist.

德国足协体育总监鲁迪·沃勒和国家队主教练朱利安·纳格尔斯曼达。

4500 Delegierte aus allen Bundesstaaten sind angereist.

来自各州 4,500 名达。

Ich bin heute angereist, will zu einer Fortbildung.

我今天特地赶来，是为了参加一个进修课程。

Zuvor hatten viele bedeutende Aussteller angekündigt, nicht anzureisen.

许多重要参展商此前已经宣布他们不会来。

Wacken im Schlamm - die Metal-Fans sollen nicht mehr anreisen.

还有：瓦肯在泥里——金属迷不应该再出现了。

Okay, danke, Lehrer. Wie lange sollte ich anreisen können?

好，谢谢老师。我应该能在多长时间内到达？

Wenn Sie spät in der Nacht anreisen, können Sie direkt an der Rezeption einchecken.

如果您深夜到达， 您可以直接在接待处办理入住手续。

Trotzdem sind Hunderte angereist, auch Hooligans.

尽管如此，还是有数百人来了， 其中包括流氓。

Ja genau, diese Menschen sind weit angereist, um sich die Vögel in dem Land Peru anzuschauen.

是，正是如此，这些人不远万里来到秘鲁观赏鸟类。

Zuletzt handelte Innenministerin Faeser in Katar mit dem Premierminister eine Sicherheitsgarantie für anreisende queere Fußballfans aus.

最近，内政部长 Faeser 与卡塔尔总理就达酷儿足球迷安全保证进行了谈判。

Wer mit der Bahn anreist, wähle schon die " etwas mildere Art" des Wintersports, sagt Glaser.

Glaser 说，那些乘火车来人已经选择了“稍微温和”冬季运动。

Mehr als 1.000 Aussteller sind nach Frankfurt gekommen zur 66. Internationalen Automobilausstellung. Sie sind angereist aus 39 Ländern.

超过1000家参展商来到法兰克福参加第66届国际汽车展。他们来自39个国家。

Eigentlich hätten beide Seiten CETA am Nachmittag gemeinsam in Brüssel unterzeichnen sollen, für Kanada wäre Premier Justin Trudeau angereist.

实际上，双方应该在下午在布鲁塞尔一起签署CETA，总理贾斯汀·特鲁多（Justin Trudeau）将达加拿大。

Wenn Sie später anreisen, informieren Sie uns bitte im Voraus, damit wir ein Zimmer für Sie reservieren können.

如果您延迟达， 请提前告知我们，以便我们为您预订房间。

Heute ist ihr Tag: Mehr als 100 Mächtige aus aller Welt sind angereist, um den Verhandlungen Schwung zu verleihen.

今天是她日子：来自世界各地 100 多位有影响力人士前来为谈判提供动力。

Aus meinem zukünftigen Wahlkreis, der in Vorpommern an der Ostsee lag, war ich naturgemäß aufgeregt angereist und hatte mich akribisch auf eine Reihe möglicher politischer Fragestellungen vorbereitet.

我自然是兴奋地从我未来选区——也就是波罗海边上西波美拉尼亚——来到了这里，并为一些可能政治问题做了细致准备。

Die meisten Kultusminister waren heute nicht angereist.

大多数教育部长今天都没有来。