Zu Fahrschule erzähle ich euch ein andermal was. Heute geht los mit den Autobahnen.

下会告诉你一些关于驾校的事情。们先从高速公路开始。

Atombindungen und Metallbindungen schauen wir uns ein andermal an, wir bleiben heute bei den Ionenbindungen.

们下再看原子键和金属键，们将继续讨论离子键。

Ein andermal – nein, nicht ein andermal, jetzt gleich will ich dir's erzählen.

等下… … 不，不等下。现在马上对你讲她。

Ein andermal würde vielleicht er selbst es sein, der schwach wäre und einer Hilfe, einer Liebe bedürfte.

在另一个时候，也许，会自己，会变得软弱，需要帮助，需要爱。

Daher wagte er nur, aufrichtig bescheiden zu fragen, ob er ein andermal wiederkommen dürfe, und wieder überraschte ihn die Antwort.

所以只冒昧地谦虚地问可以再来一，答案又一让感到惊讶。

Einmal sollte die Ukrainerin für eine Wohnungsbesichtigung bezahlen – 300 Euro – ein andermal einen Mietvertrag unterschreiben, ohne vorher die entsprechende Wohnung gesehen zu haben.

一旦乌克兰人应该支付看房费用——300 欧元——其时候则在没有事先看房的情况下签订租赁合同。

Es gibt noch andere Bedeutungen, aber das besprechen wir ein andermal.

Aber das ist eine Geschichte für ein andermal.

Meine Herren, ich bin überzeugt... Sie werden Ihre Überzeugung ein andermal entwickeln.

Ich werde ein andermal auseinandersetzen, welche Erklärung diese Tierphobien haben und welche Bedeutung ihnen zukommt.

Axel am Telefon: " Hallo? Ja, Lena geht's nicht gut. Ja, heute nichts Großes. Vielleicht n andermal" .

Ein andermal hatte Tante Petunia versucht, ihn in einen ekligen alten Pulli von Dudley zu zwängen, braun mit orange-roten Bommeln.

Ein andermal fallen beim Abendessen die Strahlen der untergehenden Sonne auf den guten Russentisch und treffen genau Frau Chauchats Kopf.

Ein andermal kam es beim Lesen eines Dichters, beim Nachdenken eines Gedankens von Descartes, von Pascal, ein andres Mal leuchtete es wieder auf und führte mit goldner Spur weiter in die Himmel, wenn ich bei meiner Geliebten war.