Aber ich kann zur Zeit kaum an etwas anderes denken.

是我几乎没有多余的时间想其他事情。

Ich wette, die Frau bestellt etwas anderes.

我敢打赌，那个女士会点别的。

Deutschland hat die Krise wie kaum ein anderes Land gemeistert.

几乎没有任何一个国家象德国这样成功地控制了危机。

Sie haben Hunger, aber vielleicht finde ich noch was anderes.

他们饿了，是也许我能找点其他吃的。

Schwarz Schweinchen, konzentriere dich, da die Verwandlung ist zu was anderes.

坏蛋猪！集中注意力，你要变成别的东西了！

Toll! Jemand anderes, dem ich helfen kann!

太棒了！我又可以帮别人了！

Und du bist ein roter Staubwedel, der nichts anderes isst als Nüsse!

你就是一个红色的除尘器，除了坚果什么都不吃！

Dass für Landwirte, die anderes anbauen, nicht genug verfügbar ist.

对于种植其他东西的农民来说，就没有足够的可用资源。

Wichtiger als diese Vorwürfe ist für die Gegner von Kamala Harris etwas anderes, was Politisches.

对于卡玛拉·哈里斯的反对者来说，这些指控更重要的是其他东西，是政治的东西。

Aber Anna macht was anderes, sie analysiert und charakterisiert.

安娜不同，她分析事物并描述其。

Bei Wasseruhren fließt Wasser langsam von einem Gefäß in ein anderes.

水钟是让水从一个容器慢慢流到另一个容器。

Aber wie gesagt, es geht darum, ein Bewusstsein für ein anderes Leben zu schaffen.

正如我所说的，这是要创造关于另一种生活的意识。

Das war also ein Problem. Man musste was anderes finden.

问题就这。所以得找个新的日子。

Wenn Sie nichts anderes brauchen, dann gehe ich jetzt.

如果您们没事的话，我现在就离开了。

Und wir versuchen, Dalian als ein anderes Hongkong aufzubauen.

A ：我们正致力于把它建成另一个香港。

Auch hier sieht man ein anderes Ornament, das hier wieder verändert wurde.

在这里你还可以看到另一个装饰花纹，这里也被进行了调整。

Dann kommt was anderes ins Spiel, nämlich die Sogwirkung.

接下来，起作用的就是吸力效应。

Aber die Politiker, die die Vormundschaft für Kleopatras minderjährigen Bruder besaßen, hatten anderes vor.

支持克利奥帕拉弟弟的其他政客也有自己的想法。

Du, Ardhi, du hast am Schluss etwas anderes gesagt als ich!

Ardhi，你最后跟我我讲的有点儿不一样！

Na ja, das auch. Ich meine aber was anderes.

是的，这也是。是我觉得是其他的。