Wie am Anfang schon gesagt, die Form des Essens hat einen Einfluss auf unser Sättigungsempfinden.

就像开始所说，食物的形式对我们的饱腹感有所影响。

Das habe ich am Anfang sogar gemacht.

实际上，我开始也是这么做的。

Diese Definition hat mich am Anfang ein bisschen verrückt gemacht.

这个义开始让我有点抓。

Das Einstiegsgehalt, dass uns am Anfang so hoch vorkam, erscheint uns schon bald sehr gewöhnlich.

如果我们开始就涨了很多薪酬，那么不久后我们就会十分习惯了。

Nur gestern war eine Frau am Anfang sehr unfreundlich.

只有昨天有名女子开始很不礼貌。

Und denk am Anfang nicht zu viel darüber nach.

而且开始不要想太多。

Ihr geht es am Anfang nur um eins, um die Musik.

最开始，她只关心件事，那就是音乐。

Also, meiner Meinung nach brauchen wir am Anfang keine Farbwerbung zu machen.

A ：好吧，我认为我们开始不需要做广告。

Entscheidend am Anfang immer die Sechser rausnehmen, die brauchen wir nicht.

关要在开始时拿出六，我们不需要它。

Es ist ein bisschen verwirrend am Anfang.

刚开始的时候会有点混乱的感觉。

Aber ... die genauen Mechanismen, da ist man erst am Anfang, diese Mechanismen sich anzusehen.

但是... 确切的机制，人们才刚刚开始研究这些机制。

Da war ich mir am Anfang der Debatte sehr sicher.

刚开始就此辩论的时候，我很确信这点。

Und dass wir das schon haben, gleich am Anfang der Physik.

在物理学刚创立的时候我们就已经走到了这步。

Aber das Geld steht ja gar nicht in der Mitte, sondern am Anfang der Kette!

但是钱根本不在中间，而是在这个链条的开端！

Herumschlendern, Beobachten, Nachdenken und Reflektieren, ohne Sinn und Ziel, zumindest am Anfang, werden tendenziell abgewertet.

漫无目的——至少在开始时——的闲逛、观察、思考和反思，往往会受到贬低。

Aber wenn Sie diese Bilder sehen, was haben Sie am Anfang gedacht?

但是当您看到这些图像，您最初想到的是什么？

Fangen wir ganz am Anfang an, in der Schule.

开始我们从学校问起。

Fast alle Studenten haben damit am Anfang zu kämpfen.

几乎所有学生在开始都为此斗争。

Ich glaube, bei der deutschen Sprache ist es nur am Anfang schwer.

我认为，德语在入门阶段很难学。

Was am Anfang schon kompliziert aussah, wird immer komplizierter, je näher wir uns damit befassen.

从开始看着就很复杂的东西，越仔细研究就还要越复杂。