Schon allein der bloße Gedanke ist schrecklich.
光是想一想就已经很可怕了。
So allein nachts im Wald war es nicht ganz geheuer.
晚上独自一个人森林里有可怕。
Ich muß jetzt (mit mir) allein sein.
必须单独待一会儿。
Wenn alles still war, fühlte sie sich allein.
当所有东西都很安静的时候，她觉得很孤单。
Normalerweise ist der Hotelier in seinem Haus allein.
通常饭店老板是单独他的间里的。
Er ist ein Sonderling,der am liebsten alleine lebt.
他是个怪人，喜欢孤独生活。
In diesem Zustand kann ich dich nicht allein lassen.
这种情况下不能让你单独一个人呆着。
Er hat die schweren Kisten allein hingeschleppt.
他一个人把那的箱子拖走了。
In Gesellschaft schmeckt es besser als allein.
有伴儿吃东西比独个儿吃味道好。
Ich hätte ihn gern mitgenommen, allein ich konnte nicht länger warten.
本来是很乐意带他一起走的，只是不能再等了。
Er hat die Sache so hingestellt, als habe er alles allein getan.
他把事情说得好象一切都是他一个人做的。
Lass mich allein sein. Ich brauche meinen eigenen Raum.
你让一个人静一静，需要自己的个人空间。
Du brauchst nicht mitzukommen,ich finde (mich) schon allein hinaus.
你不必一起去了，自己就能找到出去的路。
Du kannst jetzt umkehren,ich finde schon allein zurück.
你请回吧，一个人找得到回去的路了。
Das habe ich allein dir zu verdanken,daß ich jetzt bei ihnen unbeliebt bin.
(口)不受他们欢迎，这只怪你。
Der alte Mann wohnt allein auf dem Land.
这个老人独自一人住乡下。
Zuerst singst du allein, dann singe ich mit.
你先一个人唱，再跟着你唱。
Du kannst das Kind nicht allein hinlassen.
你不能让孩子单独去。
Können Sie den Koffer allein bis zu mir herauftragen?
您能够一个人把箱子给搬上来吗？
Guter Wille allein verbürgt noch nicht das Gelingen der Sache.
只有良好的愿望还不能保证事情的成功。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Der letzte Tanz, der letzte Tanz Gehört allein nur mir!
最后支舞，最后支舞，只能属于我。
Du weißt genau du bist nicht allein.
你很清楚，你并不孤单。
Ich war oft allein in diesen Hallen.
我独自在空空的舞厅走过。
Kein Problem, das krieg' ich auch alleine hin.
没问题，我个人也可以搞定。
Ich mag die Ruhe und ich mag es, alleine zu sein.
我喜欢安静，我喜欢孤独。
Ein einziges Merkmal alleine sagst noch nicht viel aus.
仅有个特征的并不能说明什么。
Gute Qualität oder ein günstiger Preis alleine reichen nicht mehr, um erfolgreich zu sein.
仅靠优质或实惠不能够保证定成功。
Von Applaus und Lob allein wird keiner satt.
掌声和赞美容不得沾沾自喜。
Bei einem Nebensatz muss das Verb ans Ende und Nebensätze können nicht alleine stehen.
在从句中，动词位于句末；从句不可以单独存在。
Und fühlte sich durchaus in der Lage, das Land allein zu regieren.
她有独自治理好整个国家的能力。
Nein, ich war zwar allein, aber nicht einsam.
不会啊，虽然我是个人，但并不孤独。
Fährst du nicht mit, musst du alleine ins Büro.
如果你不起去，那就必须个人呆在里。
Ich werde meinen Traummann schon allein finden.
我会个人找到我的马王子。
Du kannst mich doch nicht mit dem Bären allein lassen!
你不能把我个人留下！
Die Bundesregierung hat sie in dieser ganz unverschuldeten Notlage nicht allein gelassen.
联邦政府在这种根本不是他们错的紧急情况下，不会让他们感到孤独。
Kann es sein, dass sie allein auf der Wiese herumtoben?
有没有可能他们自己在草地上到处玩儿呢？
Ich wusste nicht, ob ich das alleine schaffe.
我不知道我是否能独自完成旅行。
Ich sehe einen Jungen, der alleine Skateboard fährt.
我看到个男孩自己在玩滑板。
Bubbles, halte ihn doch auf! Ich komme allein gegen ihn nicht an!
泡泡，你试着阻挡他，我个人应付不来！
Äh, ja. Aber alleine ist mir langweilig.
是呀，不过个人很无聊。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
森林里有
可怕。
间里的。
的箱子拖走了。
》音乐剧
支舞，最后
里。
马王子。
