Auf den zahlreichen Monitoren werden akustisch und visuell mögliche Messwert-Abweichungen angezeigt.

可能的测量值偏差多监视器上以声学和视觉方式显示。

Ich muss auf akustische und visuelle Reize achten, etwa Sonnenlicht, Lautstärke.

我必须注意听觉和视觉刺激，例如阳光和音量。

Zum Beispiel mit begrifflichen, emotionalen, akustischen und kontextbezogenen, so wie eine gute Internetsuchmaschine.

例如概念、情感、声学和语境方面，就像一个很好的互联网搜索引擎。

Der Jodel diente der akustischen Verständigung über weite Distanzen.

得尔用于远距离的声学通信。

Zum Schluss noch ein paar Gedanken zu den akustischen Störungen.

最后，关于声学干扰的一些想法。

Außerdem hat diese Ampel ein akustisches Signal, das sich ändert, sobald der Pfeil gedrückt wurde und die Fußgängerampel auf Grün schaltet.

此外，这种交通信号灯有一个声音信号，一旦按下箭头按钮并且行人信号灯变绿的话，信号灯应发生变化。

Es dröhnt und droht entweder eine schwülstige Pan-Flöte oder der Raum wird von einem akustischen Mehltau überzogen, der aus erbärmlichen Vivaldi-Imitationen besteht, die eine Fröhlichkeit erzwingen wollen, die sich partout nicht einstellen will.

它要么轰隆隆地威胁着浮夸的排笛， 要么房间被一种由可怜的维瓦尔第仿制品组成的声学霉菌覆盖，这些仿制品想要强迫一种不想进入的快乐。

" Jetzt sind hier gerade akustische Messungen, hier ist ein großes Chaos" .

Bestätigt voll und ganz den akustischen Befund.

Mit diesem Zylinder ist der Physiker losgezogen und hat akustisch vielfältige Landschaften in München aufgenommen.

Bisher bestehen akustische Szenen im Labor meist aus einer Schallquelle von vorne und Rauschen von der Seite.

Das gilt für taktile Reize wie Berührungen, aber auch für akustische Sinneseindrücke, wie das Team im Fachjournal PLOS ONE berichtet.

Abgesehen von den gegnerischen " voy, voy" -Rufen, erhält Lars Stetten akustische Hilfe von seinen Guides, den beiden Spielführern am Spielfeldrand.

Also Tiere haben natürlich Bedürfnisse und Emotionen und Absichten und Ziele, die sie kommunizieren sehr effektiv in verschiedenen Kanälen und der akustische Kanal ist einer davon.

Wenn die Frequenzen, also die hohen und tiefen Töne eines Hörgeräts, getestet werden, können – wie beim Radio oder beim Telefon – auch unsaubere akustische Signale kommen.

Wer sich auf den einzigen Stuhl in der Mitte der Lautsprecher setzt und die Augen schließt, den kann Seeber rein akustisch zum Beispiel auf den U-Bahnsteig am Königsplatz versetzen.