Wenn ihr den Grund erkennt, könnt ihr es eurem lieben Freund abgewöhnen, indem ihr Alternativen bietet.

如果你们知道这个原因，也可以打破你狗狗的习惯。通过给它提供一些代替品。

Herr Kohl will sich das Rauchen abgewöhnen. Aber das hat er sich schon oft vorgenommen und es hat nie geklappt.

Kohl先生想戒烟。他已经下过好几次决心，但是他总是失败。

Damit ich mir das endlich abgewöhne, habe ich einen Termin bei einem Neuropsychologen.

为最终改掉这个习惯， 我约一位神经心理学。

Ich habe mir auch abgewöhnt, ein Haaröl oder verschiedene Sprays mit Silikon zu benutzen.

我也放弃使用发油或各种含硅胶喷雾剂的习惯。

Die lackierten Wände sind aber nicht die einzige Idee, wie den Besuchern das öffentliche Pinkeln abgewöhnt werden könnte.

但是，彩绘墙并不是游客停止在公共场所小便的唯一方式。

Und dieser intensive Süßgeschmack, den sollten wir uns abgewöhnen, damit unser Suchtzentrum nicht die ganze Zeit wieder auf Hochtouren läuft.

我们应该戒掉这种强烈的甜味，以免我们的渴求中枢持续处活跃状态。

Können wir uns die Ähms und As also einfach nicht abgewöhnen?

那么，我们就无法摆脱使用" 嗯" 和" 呃" 的习惯吗？

Man ließ sie auf heißen Fliesen urinieren, um ihr das Bettnässen abzugewöhnen.

她被允许在热瓷砖上小便，以防止她尿床。

Pünktlich zur Fußballweltmeisterschaft hat sich Bundestrainer Jürgen Klinsmann die Relativsätze mit wo abgewöhnt.

国队教练尤尔根·克林斯曼准时在世界杯上改掉wo引导的关系从句。

Dialog 76 Ich möchte mir unbedingt das Rauchen abgewöhnen.

对话76 我真的很想戒烟。

Dabei tut es überhaupt nicht gut, sich die Lieblingshand abzugewöhnen.

Aber es ist so schwer, sich das abzugewöhnen.

Die Kinder müssen an die neue Schule abgewöhnt werden.

Das Kind muss abgewöhnt werden an Zucker.

Er hat sich die Zigaretten abgewöhnt.