Sogar vom Kunstrasen können kleine Plastikteilchen abgetrieben werden.

小塑料颗粒甚至可以从人造草坪上赶走。

Dieser sieht vor, dass missgebildete Föten nicht mehr abgetrieben werden dürfen.

这规定畸形胎儿不得再流产。

Das heißt, man wird einfach mitgezogen, gegen Schiffe geschleudert, man wird abgetrieben.

那意味着只是被拉着走，被扔到船上，被带走了。

Es sollte vielleicht  geradeaus fahren, aber der Wind kam so stark von einer Seite, dass es abgetrieben  wurde.

本来应该是笔直走的，但是一侧的风太大了，把它吹走了。

Wenn man zum Beispiel sagt: " Melanie hat abgetrieben."

例如，如：“梅兰妮堕胎了。”

Schaut euch mal diesen Beispielsatz an: " Der Wind war so stark, dass  das Boot abgetrieben wurde."

考虑这个例句：“风太大了，船被吹走了。”

Ein anderer Beispielsatz ist, " Ein junger Mann wurde gestern beim Baden im  Rhein abgetrieben. Er wird seitdem vermisst."

另一个例句是“一名年轻人昨天在莱茵河洗澡时流产了。从那以后他就失踪了。”

Demnach dürfen künftig auch Föten mit schweren Fehlbildungen nicht mehr abgetrieben werden.