Sie bleiben weiter unter sich, leben in abgesonderten Wohnvierteln.

继续独来独往， 住在不同住宅区。

Harz ist eine zähe Flüssigkeit, die meist von Nadelbäumen abgesondert wird.

一种粘稠液体，通常由针叶分。

Niemand gönnte diese beiden Menschen einander; durch ihren Zusammenschluß hatten sie, so schien es, sich hochmütig als Aristokraten von den andern abgesondert, die ihnen nicht gut genug waren; das war nicht kollegial, war nicht klösterlich, war nicht christlich.

没有人互相勉强这两个人;通过结合，似乎傲慢地将自己作为贵族与那些对来说不够好人区分开来;它不合议制，它不修道，它不基督教。

Als Obama noch Präsident war, hat man sich hier als Syrerin willkommen gefühlt und nicht so, als würde man abgesondert von dem Rest Amerikas.

Ob nun zwar so der Widerspruch des gegenständlichen Wesens an verschiedene Dinge verteilt ist, so wird darum doch an das abgesonderte einzelne Ding selbst der Unterschied kommen.

Allein diese abgesonderten Dinge haben keine Wirklichkeit ; die Gewalt, welche sie auseinanderreißt, kann sie nicht hindern, sogleich in einen Prozeß wieder einzutreten ; denn sie sind nur diese Beziehung.

Aber wir haben dich immer wie eine von uns Wie oft haben kompaniechef, wann und ich mit dir darüber gesprochen, dass du dich zu sehr abgesondert hast.

Wahrlich, kein Ding in der Welt hat so viel meine Gedanken beschäftigt wie dieses mein Ich, dies Rätsel, daß ich lebe, daß ich einer und von allen andern getrennt und abgesondert bin, daß ich Siddhartha bin!

Auch Dafür gibt es historische Beispiele und Beispiele aus der Stufe drei, allgemeine wertform, Auf dieser entwicklungsstufe hat sich schon eine bestimmte Ware als geldware abgesondert, zum Beispiel viel oder Eisen.