Immer wieder wurden Baupläne geändert, wie zusätzliche Check-In Bereiche, um mehr Fluggäste abfertigen zu können.

施工计划被反复更改，例如增加了登机区，以便能够容纳更多的乘客。

Das Tiefwasserterminal, mit dessen Bau im Jahr 2021 begonnen wurde, wird künftig die größten Schiffe der Welt abfertigen können.

深水码头于2021年开始建设，未来将能够停泊世界上最大的船舶。

Das Team hat den Gegner abfertigt.

消灭了对手。

Personal : Hallo, Sie müssen zuerst den Zoll abfertigen und dann den Schildern zum internationalen Transitgebiet folgen.

您好，您必须先清关，然后按照指示牌前往国际转机区。

Er hat das Projekt erfolgreich abfertigt.

他已经成功完成了这个项目。

Der Kellner wird uns bald abfertigen.

服务员很快就会打发我们。

Er hat den Nachmittag damit abfertigt, im Park zu lesen.

他在公园里读完了下午的书。

Ground crew: Hallo, Fahrräder sind Spezialgepäck und müssen im Voraus reserviert und an der dafür vorgesehenen Theke abgefertigt werden.

地勤人员：您好，自行车是特殊行李，必须提前预订并在指定柜台办理值机手续。

Der rund 50 Kilometer südlich der chinesischen Hauptstadt gelegene Flughafen soll zunächst 45 Millionen Passagiere pro Jahr abfertigen und später auf eine Kapazität für 100 Millionen Reisende erweitert werden.

机场位于中国首都以南约 50 公里处，最初每年将接待 4500 万名旅客，随后将扩建至容纳 1 亿名旅客。

Wichtig ist, dass du die Argumente nicht einfach in einem Satz abfertigst.

Bevor der Getränkehersteller auch nur einen Teil der rund 60.000 Lkw-Ladungen, die jährlich an der Rampe abgefertigt werden, auf die Schiene verlagern konnte, galt es jedoch erst in Online-Konferenzen, Präsentationen und Einzelgesprächen die Kunden zu überzeugen.