Starkes Eigenaroma einzelner Zutaten wirkt dann Appetitanregend.

食物中强烈的香气影响胃口。

Stattdessen versuche ich mit den Zutaten zu tricksen.

所以我要用配料来做点“手段”。

Das Restaurant setzt auf hochwertige Zutaten und Freundlichkeit beim Service.

这家餐厅注重采用高品质食材以及提供亲切的服务。

Und die heutige geheime Zutat, Hotdogs!

热狗！

Aus diesen Zutaten besteht unsere Füllung.

这些材料就当我们的馅料。

Nicht immer sind alle Zutaten für eine Logische Gleichung bekannt.

不是所有附加物对于逻辑方程式来说都是熟悉的。

Na gut, dann suchen wir alle Zutaten und machen einen neuen Kuchen.

那好，我们去所有的食材然后做一个新圣力糕。

Hafermilch besteht zwar nur aus vier Zutaten, sie massenhaft zu produzieren, ist aber ziemlich komplex.

虽然燕麦奶只有四种成分，但大规模生产却相当复杂。

Das ganze Rezept und die Zutaten dazu haben wir euch in die Beschreibung geschrieben.

我们将整个配方和配料都为你们写出来了。

Aber, fragt sich der Bierliebhaber – nur vier Zutaten; wird das auf Dauer nicht langweilig?

不过，啤酒爱好者询问道：只有四种原料，长久以往的话，味道不会很单调吗？

Diese wahnsinnig bunten Gerichte. Zutaten, die ich nicht kannte.

这里的菜肴种类实在太多，用了各式各样我不认识的调料。

Und überhaupt sind schon alle Zutaten, die wir für den ersten Schritt hier brauchen hier.

我们第一步需要的所有原料都在这儿了。

Vielleicht hast du dir eine Liste von möglichen Zutaten zugelegt und hast sie alle auswendig gelernt.

也许你得到了一份食材清单，并把它们都记住了。

Dann hast du gelernt, wie könnte man diese Zutaten miteinander kombinieren.

然后你学会了如何能将这些食材相互搭配。

Die Zutaten für die berühmteste Geschichte des Mittelalters.

中世纪最有名的故事的素材。

Jetzt zeige ich euch erst, welche Zutaten benötigt ihr.

现在我给你们看一下，需要哪些配料。

Du meinst einen kostenlosen Service mit Zutaten, die übrigbleiben?

你是指，提供一个附加的无偿服务？

Weil wir auch die Kosten checken wollen, wiegen wir jede Zutat ab und rechnen.

因为我们还要检查成本，所以要称量每种配料并计算。

Alle Zutaten danach einmal gut verrühren.

然后将所有成分搅拌均匀。

Diese Zutaten werden alle miteinander vermengt.

把这些原料都混合在一起。