Die Leber ist das Zentralorgan der Gluconeogenesen.

肝是糖异生的中心器官。

Die Französin kam vor 17 Jahren in die Stadt und gründete das englischsprachige Stadtmagazin " Exberliner" , das heute so etwas wie das Zentralorgan der internationalen Berliner Community ist.

这位法国女人 17 年前来到这座城市， 创办了英文城市杂志《Exberliner》，如今它已成为国柏林社区的中心机关报。

Das ist ja was sehr Emotionales, und genau deshalb empfiehlt das wissenschaftliche Zentralorgan der Arbeitgeber, " Recht der Arbeit" , nämlich anonymisierte Bewerbungsverfahren in der neuesten Ausgabe als Erfolgsfaktor.

这确实是一个非常感性的议题，正因为如此， 雇主方面的科学中央机《法》在最新一期中将匿名申请程序推荐为成功因素。