Da steckt ja alles drin vom einfachen Tier Züchter im Landesinneren Schwedens, den norwegischen Händler bis zum dänischen König.

从瑞典内陆的动物饲养员、挪威商人到丹麦国王，什么人都包括在了这面。

Züchter wie auch die anbauenden Landwirte sind seine Mitglieder.

育种者和种植农民都是其成员。

Rassekatzen vom Züchter können zwischen 500 und 2,500 Euro kosten.

价格取决于猫咪的品种、毛。

Für eine Katze der Rasse " Bengal" werden sogar bis zu 1,500 Euro von den Züchtern verlangt.

除了买猫要花钱。

Farmer Müller: Ich kann dir einen Züchter empfehlen.

我可以向你推荐一个养殖户。

Die Züchter wollen auf diese Weise Eigenschaften von zwei Rassen vereinen oder Eigenschaften einer Rasse in die Linie der anderen einkreuzen.

饲养员是希望通过这种方式将两个品种的征结合起来，或者将一个品种的征杂交到另一个品种上。

Wir gucken, welcher Züchter hat wo welche Gewichte und versuchen halt daraus dann wieder neue, große Rekorde zu züchten.

我们会查看哪些育种者拥有哪些体重， 并尝试从他们育出新的大记录。

Ein Wolf hat es gerissen, also gefressen, und Züchterin Andrea Birkenhof und ihre Kollegen... haben dann das Pony tot aufgefunden.

一只狼撕碎了它，这意味着它吃掉了它，饲养员安德亚·伯肯霍夫和她的同事......然后发现这匹小马死了。

Noch lassen sich die Züchter nicht darauf ein und beharren auf ihrem Vorschlag, nur für vier zurückliegende Jahre Nachforderungen zu stellen.

养殖户仍不情愿， 坚持只对前四年提出额外要求。

Da entschied der Europäische Gerichtshof im sogenannten " Vogelurteil" , bis wann Züchtern Nachbaugebührenentschädigung zusteht und ab wann die Saatguttreuhandverwaltung STV Schadensersatz fordern kann.

欧洲法院在所谓的“鸟类判决” 中裁定，直到育种者有权获得复制费补偿以及 Saatguttreuhandverwaltung STV 何时可以要求补偿。

Denn häufig stecken hinter solchen Internetanzeigen keine seriösen Züchterinnen und Züchter, sondern illegale Händler.

因为此类互联网广告背后往往没有信誉良好的饲养者， 而是非法商人。

Im Erbgut entstehen Hunderte zufälliger Veränderungen, und anschließend müssen die Züchter herausfinden, ob das Gewünschte dabei ist – und diese Varianten dann mit bewährten Sorten kreuzen und optimieren.

基因组中会发生数百个随机变化，然后育种者必须找出他们是否拥有他们想要的——然后将这些变体与经过验证的菌株杂交并对其进行优化。

Jeder Züchter hätte also eine Gebühr zahlen müssen.

Die Züchter müssen uns jede Woche den Befall mit Lachsläusen melden.

Ist seine Hündin aus dem Tierschutz oder vom Züchter?

Ist deine Hündin aus dem Tierschutz oder vom Züchter?

Doch die Verlockung für die Käufer ist groß: Wenn die Anfragen bei Züchtern oder Tierheimen erfolglos bleiben, sucht man online.

Viele Menschen kaufen ihre Tiere bei einem seriösen Züchter.

Sie ist von einem seriösen Züchter.

Grüße an alle unsere russischen Züchter.