Habt ihr den tollen Wurf gesehen?

看见我那个超棒的投了吗？

Der erste große Wurf gelang Volkswagen nach dem Zweiten Weltkrieg mit dem Käfer.

大众凭借“甲壳虫汽车”取得了二战后的首次巨大成功。

Seine Größe hilft ihm oft bei seinen Würfen.

他的身材经常帮助他投。

Der Umpire schaut sich die Würfe ganz genau an und entscheidet, ob der Ball innerhalb oder außerhalb der Strike Zone war.

裁判员会仔细观察投出的，并判定是区内还是外。

Beim zweiten Wurf kommt Luisa richtig weit. Ob das reicht?

路易莎第二次投就走得很远。 够了吗？

Nur mit vier seiner Würfe hat er getroffen, für ihn ist das wenig.

他只投了四，这对他来说并不算多。

Wir hatten im Frühjahr drei Würfe.

春天我们生了三窝。

Bertans verfehlte Lettlands Wurf zum Sieg.

贝尔坦斯错过了拉脱胜的机会。

Das Ziel ist auf jeden Fall, mit zwei Würfen so viele Pins wie möglich abzuräumen.

目标是两次投掷中击倒尽可能多的瓶。

Der Niedergang macht nicht Halt vor Wurf und Stoß.

衰退并不止于投掷和推力。

Mit dem letzten Wurf der Partie konnte Deutschland doch noch mit 31: 30 gewinnen.

随着比赛最后一，德国队以31: 30胜。

Am Ende steht ein deutliches 76: 55 nach diesem letzten Drei-Punkte Wurf von Deutschland.

德国队最后一记三分命中后，最终比分是76: 55。

Auch sein zweiter Wurf ein Treffer.

他的第二次投掷也命中了。

Wenig später wieder Brady: Exakter Wurf auf Scotty Miller, der von der Wucht überrascht ist.

不久之后，布雷迪又一次：准确地向斯科蒂米勒投掷，后者对力量感到惊讶。

Mit einem Wurf auf 88,72 m tankte er Selbstvertrauen auf dem Weg zur WM.

凭借88.72米的投掷，他通往世锦赛的路上得了信心。

Dann erster Wurf, die Kugel trifft diesen Pin nicht.

然后第一次投掷，没有击中这个柱。

Wartelisten führt die Stiftung dennoch nicht, sondern informiert stets aktuell darüber, wenn es einen Wurf gibt.

尽管如此，基金会不会保留等待名单， 而是有垃圾时通知您。

Wenn die Würfe doch mal perfekt sitzen, scheint er fast selbst überrascht und seine Freundin gleich mit.

当他投掷完美时，他几乎让自己和他的女朋友感到惊讶。

Das neue, wünscht sich der Leiter der Grundsatz- und Programmkommission, Linnemann, soll deshalb ein großer Wurf werden.

原则和计划委员会的负责人林内曼希望新的能大受欢迎。

Was wir hören, ist: Man wird sich vor Dienstag einigen, aber der große Wurf ist nicht zu erwarten.

我们听到的是：周二之前将达成协议，但预计不会产生重大影响。