Einen Wald abholzen bedeutet das Ende seiner Wildtiere.

砍伐森林意味着野生动物的灭绝。

Es stellte eine Riesenschlange dar, wie sie ein Wildtier verschlang.

画的是一条蟒蛇正在吞食一只大野兽。

Unser Fossilbericht wird ein großes Aussterben von Wildtieren zeigen.

我们的化石记录将表明野生动物发生过大灭绝。

Und es gibt noch einen Grund für die viele Unfälle mit Wildtieren.

还有一个原因也会导致许多野生动物车祸。

Wildtiere wie Hirsche, Rehe, Füchse oder Wildschweine sind dann ziemlich viel unterwegs, denn sie haben Hunger.

像鹿，狍子，狐，野猪等野生动物路上随处可见，因为它们很饿。

Dass wir in Deutschland zu viele Wildtiere haben, könnte aber auch an den Jägerinnen und Jägern selbst liegen.

德国的野生动物过多，也有猎人的原因。

Tatsächlich gab es Wildtiere im Zirkus schon im 19. Jahrhundert.

其实早在19世纪，马戏团有野生动物。

Die Sicherheit der Gorillas und die Erhaltung der Wildtiere ist in Gefahr.

大猩猩和野生动物保护的安全面临风险。

Andere Wildtiere leben nach wie vor hier in ihren Gehegen.

其他野生动物仍然生活在它们的围栏中。

Unberührte Natur gibt es kaum noch, deshalb haben viele Wildtiere die Städte als neuen Lebensraum entdeckt.

几乎没有任何未受破坏的自然， 这是为什么许多野生动物发现城市作为新栖息地的原因。

In immer mehr Ländern werden nämlich Wildtiere im Zirkus verboten, weil man die Tiere schützen möchte.

在越来越多的国家，为了保护动物，野生动物被禁止进入马戏团。

Die Wildtiere und Naturschönheiten dort sind unglaublich.

那的野生动物和自然美景真是令人难以置信。

Sie wurden vor vielen Jahren ausgesetzt und leben seitdem als Wildtiere.

它们多年前被释放，从此过着野生动物的生活。

Wow, Wildtiere mitten in der Stadt.

哇，城市中心的野生动物。

Auch Wildtiere würden durch sie in Mitleidenschaft gezogen.

野生动物也会受到它们的影响。

Selbst Wildtiere wie Füchse, Wildschweine und Hasen haben die Stadt inzwischen als Lebensraum entdeckt.

甚至狐、野猪和兔子等野生动物现在也发现了这座城市作为栖息地。

Trotzdem werden Wildtiere gefangen, denn sie bringen viel Geld.

尽管如此，野生动物仍被捕获，因为它们能带来很多钱。

Einige Wildtiere sind zu Zielen für Ökotourismus geworden und fördern die lokale wirtschaftliche Entwicklung.

一些野生动物已成为生态旅游的目的地，并促进了当地的经济发展。

Deswegen braucht man eben diese wildökologische Raumplanung, um diese Bewegungsradien von Wildtieren, denen auch Rechnung zu tragen.

这是为什么你需要这个野生生态空间规划来考虑野生动物的这些活动半径。

Wildtiere werden immer wieder unerlaubt gefangen und verkauft, weil Schmuggler mit ihnen richtig viel Geld verdienen können.

野生动物一再被未经允许捕捉和出售，因为走私者可以用它们赚很多钱。