Die Quelle (Das Wasser) versickert im Sand.
泉()渗入沙土中。
Er warf sich in das Wasser hinein.
他纵身跳入中。
Schütten Sie das Wasser einfach hier hin!
您就把干脆倒在这儿！
Aus dem Rohr spritzte das Wasser heraus.
从管里喷了出来。
Ihm floß das Wasser von der Stirn.
他额上汗直流。
Beim Kochen verdampft ein Teil des Wassers.
烧饭的时候部分分会蒸发掉。
Die Kinder spritzen uns Wasser ins Gesicht.
孩们把喷到我们脸上。
Eis löst sich in reines Wasser auf.
冰化成清。
Die Ruder klatschen auf das Wasser auf.
()桨啪嚓啪嚓地击。
Die Kinder ließen Schiffchen auf dem Wasser schwimmen.
孩们让在面上漂浮。
Der Fisch ist aus dem Wasser geschnellt.
鱼跃出了面.
Der Sog des Wassers riß das Boot fort.
湍急的流把卷走.
Die Kinder liessen Schiffchen auf dem Wasser schwimmen.
孩们在上漂浮。
Es muß noch mehr Wasser (Brennholz) herbeigeschafft werden.
还得再弄些(柴)来。
Der Vordersteven des Schiffes hob sich aud dem Wasser.
头突出在面上。
Kannst du bis auf den Grund des Wassers hinunterlangen?
你能够把手伸到底吗？
In den sandigen Boden sickert das Wasser schnell ein.
很快渗入沙土。
Auf dem Wasser schwimmt eine große Lache Öl.
面上一大摊油在浮动。
Mithilfe der Thermosflasche kann ich das warme Wasser trinken.
有了保温杯我就能喝到热了。
Die Sonnenstrahlen blitzten auf dem Wasser in tausend Funken.
面上闪烁着星星点点的阳光。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sie zahlen zum Beispiel für das Wasser, die Reinigung der Treppe und den Müll.
你付例如费、楼道清扫费和垃圾处理费。
So, jetzt kommt das Wasser hier rein.
现在把放进去。
Die kriegen jetzt nicht mehr genug Wasser.
它们如今无法获得足够分。
Ins kalte Wasser abschrecken und abtropfen lassen.
冷淬一下控干。
500 Gramm Bandnudeln ins kochende Wasser geben.
将500克意大利宽面条加到沸中。
Ja, dann bring doch bitte noch Wasser mit.
好，那请再带瓶回来。
Die Kraft des Wassers reißt alles mit sich.
洪力量把一切都带走。
Und jetzt schrecken wir die Eier etwas Wasser.
而现在我们要给鸡蛋淬点。
Nur die Bächlein flossen und es tönte, als flüsterte das Wasser geheime Worte.
只要小溪在流过，声听起来像是在窃窃私语。
Mit ihrem Mund holen sie Nahrung aus dem Wasser.
它们用嘴从中获取食物。
Das ist auch der Wert von reinem Wasser.
也就是纯净ph值。
Das wäre wieder Wasser auf die Mühlen der Corona-Verschwörer.
这又会成为新冠阴谋家把柄。
Doch dieser Nahrungsgrundlage steht jetzt das Wasser bis zum Hals.
但现在这个食物来源濒临绝境。
Doch zuerst baden die Pfirsiche in 95 Grad heißem Wasser.
但首先，桃子要浸入95度。
Du hast eine Menge Feuer für ein Kind des Wassers.
孩子倒是有很多火啊。
Kamele speichern in ihren Höckern kein Wasser, sondern Fett.
骆驼不会在驼峰里储存分，而是储存脂肪。
Inge trank das Wasser und der Husten wurde etwas besser.
英格喝，咳嗽变好点。
Grüne Berge, sauberes Wasser und bezaubernde Steine machen Guilin sehr schön.
青山绿和各种怪石将桂林装扮十分漂亮。
Wenn es kalt ist, gefriert das Wasser und wird zu Eis.
当天气很冷时候，会结成冰。
Ripströmungen sind starke, schmale Kanäle aus schnell fließendem Wasser, die direkt vom Ufer wegführen.
离岸流是指从海岸线始发湍急狭长域。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
()渗入沙土中。
里喷了出来。
)桨啪嚓啪嚓地击
付例如
美食厨房
。
