Der Traum von der WM – geplatzt.

世界的梦想——破灭了。

Was 'ne coole WM ist das denn?

这是什么精彩的世界？

Kroatien wurde bei der WM 3. Auf dem 4. Platz kam Marokko.

克罗地亚在世界上获得第 3 名。摩洛哥获得第 4 名。

Und jetzt steht fest: Das Team hat das Geld zusammen und kann nun bei der Fußball WM in Kolumbien den Ball rollen lassen.

现在很清楚：这支球队已经有了资金，现在可以在哥伦比亚世界上大展拳脚。

DFB-Elf mit 0: 0 gegen Frankreich in erstem Länderspiel nach WM Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft hat Weltmeister Frankreich zum Auftakt in die neu geschaffene Nations League ein 0: 0 abgetrotzt.

DFB-Elf 在世界后的首场国际比赛中 0-0 对阵法国 德国国家足球队在新成立的国家联赛中以 0-0 开局击败世界冠军法国队。

Deutschland unterliegt Schweden bei Eishockey WM.

Knapp - war es heute bei den Nordischen Kombinierern bei der WM

Seit der Einweihung des Fußball- WM- Stadions 1998 zogen viele Großunternehmen nach Saint-Denis, die jedoch nicht im Umfeld rekrutierten.

Preise für Konsumgüter könnten dadurch weltweit bei der Basketball WM hat das deutsche Team sein auftaktspiel in Okinawa klar gewonnen.

WM und EM, bin ich auf jeden Fall immer bei den Dingen dabei.

世界和欧洲锦标赛，我肯定会一直在场。

Einer guten WM Performance in Russland stand also nichts mehr im Weg.

俄罗斯世界已经结束，想重新好好表现的机会也已经没有。

Deutschlands Basketballer stehen bei der WM in Asien sicher im Viertelfinale.

德国篮球运动员肯定会进入亚洲世界的四分之一决赛。

Bei der WM wird er dann der Abräumer sein, er muss viele Bälle gewinnen.

在世界上，他将成为清道夫，他肯定会赢许多球。

Auch 2018, nach dem peinlichen Aus bei der WM, hätte Schluss sein können.

甚至在2018年，德国队在世界尴尬出局的时候，他也可以离任。

Wie finden Sie, kurz gefragt, die Berichterstattung in Deutschland über die WM in Brasilien? Fair?

那么简单来说，您怎样看待德国关于巴西世界的报道？公平吗？

Auf dem Flügel trickst er gerne und könnte so bei der WM einer der Shootingstars werden.

他喜欢在侧翼，并可能成为世界上的射门明星之一。

Jetzt vor der WM gibt's gleich mehrere Themen, die wichtig sind.

现在在世界之前，有许多重要主题。

Platz Nummer 3: Die WM 2018 wird rund 10 Milliarden Euro kosten.

举办2018年世界将耗资100亿欧元左右。

Herr Löw, eine deutsche national Mannschaft ist noch nie in der Vorrunde einer WM ausgeschieden.

勒夫先生，德国队从来没有从世界中被淘汰。

Bei der WM 2014 klappte das schon super.

这在2014年世界上效果非常好。