有奖纠错
| 划词

Die Finanzminister und Notenbankchefs der sieben führenden Industrieländer erwarten eine Verlangsamung des weltweiten Wirtschaftswachstums.

七个主业国的财政部长和央行行长预计世界经济增长将

评价该例句:好评差评指正

Das strenge Nichtverbreitungsregime, verkörpert durch die IAEO und den Nichtverbreitungs-Vertrag selbst, hatte ganz maßgeblichen Anteil an der Verlangsamung der vorhergesagten Proliferationsrate.

强大的不扩散制度——以原子能机构和《不扩散核武器代表——有助于极大程度地预料中的扩散。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Herman, Hermanbad, Hermann, Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz, hermaphrodite, hermaphroditism, Hermaphroditismus, Herme, Hermelin, Hermelinspinner,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语文本(论述1)

Schlussfolgerung Im schnelllebigen städtischen Leben ist die Verlangsamung des Lebenstempos entscheidend für die Verbesserung der Lebensqualität und des Glücks.

结论 在快节奏的城市生活中,生活节奏对于提高生活质量和幸福感至关重要。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Eine große Wohlstandslücke in einem Land kann zu sozialer Instabilität, Verlangsamung des Wirtschaftswachstums und Gesundheitsproblemen führen.

一个国家的巨差距会导致社会不稳定、经济增长和健康问题。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Die Verlangsamung des Lebenstempos bedeutet nicht eine Abnahme der Produktivität oder Lebensqualität.

生活节奏并不意味着生产力或生活质量下降。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Dieser Artikel wird die Bedeutung einer Verlangsamung des Lebenstempos im schnelllebigen städtischen Leben untersuchen und eine Reihe spezifischer Strategien vorschlagen.

本文将探讨在快节奏的城市生活中生活节奏的重要性,并提出一些具体策略。

评价该例句:好评差评指正
速听力 2013年9月合集

Vor dem G-20-Gipfel im russischen St. Petersburg hat der Internationale Währungsfonds (IWF) vor einer Verlangsamung des Wachstums in den Schwellenländern gewarnt.

在俄罗斯圣彼得堡举行的G-20峰会之前, 国际货币基金组织(IMF)警告称新兴市场的增长将

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Arbeitskräftemangel Die Arbeitsmärkte europäischer Länder wie Italien und Griechenland sind stark vom Altern betroffen, was zu einer Verlangsamung des Wirtschaftswachstums führt.

1. 劳动力短缺 意利和希腊等欧洲国家的劳动力市场受到老龄化的严重影响,导致经济增长

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Die Verlangsamung des Lebenstempos gibt den Menschen Raum für Denken und Kreativität, was dazu beiträgt, neue Ideen und Innovationen anzuregen.

生活节奏的为人们提供了思考和创造力的空间,这有助于激发新的想法和创新。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Dieser Artikel wird die Bedeutung der Verlangsamung des Lebenstempos untersuchen und seine positiven Auswirkungen auf Individuen und Gesellschaft analysieren.

本文将探讨生活节奏的重要性,并分析其对个人和社会的积极影响。

评价该例句:好评差评指正
Sternzeit 天文学

Jetzt konnte der indische Astronom Sudib Bhattacharyya zeigen, dass diese Verlangsamung geringfügig stärker ist, als man aufgrund der gemessenen Radiostrahlung erwarten würde.

现在,印度天文学家苏迪布·巴塔查里亚 (Sudib Bhattacharyya) 已经能够证明,这种减速比从测量的无线电发射中预期的要略微强一些。

评价该例句:好评差评指正
Sternzeit 天文学

Sie ergibt sich aus der Tatsache, dass der Pulsar über die Radiostrahlung ständig Energie verliert, die er aus der Verlangsamung seiner Rotation speist.

这是因为脉冲星不断地通过无线电辐射损失能量,而无线电辐射是通过其自转速度来补充的。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Die Verlangsamung des Lebenstempos ermutigt die Menschen zu einem gesünderen Lebensstil wie regelmäßiger Bewegung, gesunder Ernährung und angemessenem Schlaf.

生活节奏鼓励人们采取更健康的生活方式,例如定期锻炼、健康饮食和充足的睡眠。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

3, Verlangsamung des Lebenstempos und Aufrechterhaltung einer guten körperlichen Gesundheit Ein gesunder Körper ist die Grundlage, um das Leben zu genießen.

3、生活节奏,保持良好的身体健康 健康的身体是享受生活的基础。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Schlussfolgerung Die Verlangsamung des Lebenstempos ist von großer Bedeutung für das persönliche und gesellschaftliche Wohlbefinden.

总结生活节奏对个人和社会福祉非常重要。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2015年11月合集

Die Brüsseler Behörde wirft Ankara gegenüber dem Vorjahr insgesamt eine " Verlangsamung" des politischen Reformprozesses vor, berichtet die " Welt" vorab unter Berufung auf das Papier.

布鲁塞尔当局指责安卡拉的政治改革进程与前一年相比 “ ,《世界报》提前援引该报报道。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Die Verlangsamung des Arbeitstempos und die vernünftige Organisation von Arbeit und Ruhe kann die Arbeitseffizienz und Kreativität verbessern und die Work-Life-Balance fördern.

工作节奏,明智地组织工作和休息,可以提高工作效率和创造力,促进工作与生活的平衡。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Die Verlangsamung des Lebenstempos gibt den Menschen Raum für Denken und Innovation, was hilft, neue Ideen und neue Methoden der Problemlösung anzuregen.

生活节奏的为人们提供了思考和创新的空间,这有助于激发新的想法和解决问题的新方法。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Die Verlangsamung des Lebenstempos ermöglicht es den Menschen, mehr Zeit zum Nachdenken zu haben und dadurch die Qualität der Entscheidungsfindung zu verbessern.

生活节奏,让人们有更多的时间思考,从而提高决策质量。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Die Verlangsamung des Lebenstempos ist jedoch von großer Bedeutung für die Verbesserung der Lebensqualität, die Förderung der körperlichen und geistigen Gesundheit und die Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung.

然而,生活节奏对于提高生活质量、促进身心健康和实现可持续发展具有重要意义。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

2, Verlangsamung des Lebenstempos und Förderung der psychischen Gesundheit Der schnelllebige Lebensstil führt oft zur Anhäufung von Stress und Angst und verursacht Schäden an der psychischen Gesundheit.

2、生活节奏,促进心理健康快节奏的生活方式往往会导致压力和焦虑的积累,对心理健康造成损害。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Förderung der körperlichen Gesundheit : Die Verlangsamung des Lebenstempos hilft Menschen, gesündere Lebensstile wie regelmäßige Bewegung, gesunde Ernährung und angemessener Schlaf anzunehmen, die allesamt entscheidend für die körperliche Gesundheit sind.

促进身体健康:生活节奏有助于人们采取更健康的生活方式,例如定期锻炼、健康饮食和充足的睡眠,所有这些都对身体健康至关重要。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Herpetologe, Herpetologie, herplappern, Herpolhodiekegel, Herpolhodiekurve, Herr, Herr der Lage, herr fischer, herr meyer, Herr Ober,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接