Und nach der Verdauung im ganzen Wald zu verteilen.

在经历消化之后，再将们散播到整个森林。

Dem Soldaten ist sein Magen und seine Verdauung ein vertrauteres Gebiet als jedem anderen Menschen.

对士兵来说，他和他的胃、他的肠比旁人与之的关系更密切。

Rettich hat heilsame Wirkung auf Leber, Galle und Verdauung.

白萝卜对肝脏，胆和消化都有益处。

Vielen von uns ist es peinlich, über Probleme mit der Verdauung zu reden oder zum Arzt zu gehen.

许多人都好意思提及有关消化系统的问题或去看医生。

Manche Zellen sind darauf spezialisiert, die Umwelt wahrzunehmen, andere auf die Verdauung, wieder andere auf Bewegung.

有些细胞专感知环境，有些细胞专消化，有些细胞专运动。

Die sind aber auch zum Beispiel wichtig für die Verdauung.

但是们对于消化也很重要。

Dieses Mikrobiom ist aber wichtig für die Verdauung und das Immunsystem.

然而，这种微生物组对消化和免疫系统很重要。

Ein Riesling hilft bei der Verdauung.

雷司令有助于消化。

Ja, Gemüse hat viel Ballaststoffe, was bei der Verdauung hilft.

-Freund：是的，蔬菜含有大量的纤维，有助于消化。

Lass mich eine Tasse Tee trinken. Tee nach dem Abendessen hilft bei der Verdauung.

爸爸：让我喝杯茶。饭后喝茶有助于消化。

Letzteres gilt dabei als das Gesündeste, weil es nicht nur satt macht, sondern wegen seiner Vitamine und Ballaststoffe auch die Verdauung fördert.

最后一种是最健康的，因仅饱腹，的维生素和纤维还会促进消化。

Kühe gelten als Klimakiller: Die Wiederkäuer stoßen bei ihrer Verdauung große Mengen klimaschädliches Methan aus.

奶牛被认是气候杀手：反刍动物在消化过程会排放大量破坏气候的甲烷。

Deswegen können wir uns auf das Essen konzentrieren, Familienzeit genießen und es ist auch gut für die Verdauung.

爸爸：这就是什么我们可以专注于食物，享受家庭时光， 而且对消化也有好处。

Operator: Es gibt noch Termine für die Verdauung an diesem Dienstag.

接员：本周二还有消化预约。

Apropos Verdauung: Beeinflusst Stress das Gewicht?

说到消化，压力会影响体重吗？

Bunter Reis mit pflanzlichem Geschmack: Bietet genügend Ballaststoffe, um die Verdauung zu unterstützen und die Darmgesundheit zu erhalten.

- 五颜六色的植物味米饭：提供足够的纤维来帮助消化和维持肠道健康。

Die Hirn-Darm-Verbindung sorgt für Schmetterlinge im Bauch, stört aber auch die natürlichen rhythmischen Kontraktionen bei der Verdauung und führt so zum Reizdarmsyndrom.

脑肠连接会导致胃部适，同时也会扰乱消化的自然节律收缩，导致肠易激综合症。

Apotheker: Hallo, Verdauungsstörungen können einige Medikamente erfordern, um die Verdauung zu unterstützen. Diese Verdauungs-Tablette kann Ihnen helfen, Magen Blähungen zu lindern.

药剂师：您好，消化良可能需要吃一些助消化的药物。这种消化药片可以帮助您缓解胃胀。

Ne deftige Schlachtplatte mit Leberwurst und Wurst und Sauerkraut, und da passt Kümmelsenf dazu, zweifelsohne, denn der hilft ja dann auch bei der Verdauung.

一盘丰盛的肝肠、香肠和酸菜，再加上香菜芥末，毫无疑问，因也有助于消化。

Und haben auch noch die perfekte Verdauung.

而且他们也有完美的消化能力。