Es gibt eine klare Unterscheidung zwischen Gut und Böse.

正义与邪恶之间存在明显区别。

Ziel dieser Untersuchung ist die Unterscheidung von sinnvollen und unsinnigen Sätzen.

这项研究的目的是区分有意思和无意义的命题。

Und die Unterscheidung zwischen analytischen und synthetischen Sätzen ist Quatsch.

分析命题与综合命题之间的区别是无稽之谈。

Er lässt keine Unterscheidung zu zwischen " Biodeutschen" und sonstigen Deutschen.

他不允许对“生物德国人”和其他德国人进行任何区分。

Das neue " Nur Ja heißt Ja" -Gesetz hebt die Unterscheidung zwischen Missbrauch und Aggression auf.

新的“只有是”法律消除了虐待和侵略之间的区别。

Obwohl der Präsident es Quarantäne nannte, die das Nötigste durchlies, schätzten die Sowjets diese Unterscheidung nicht.

尽管总统称之为隔离，允许最基本的必需品通过，但苏联人并不欣赏这种区别。

Und ich will schon diese Unterscheidung mal generell machen.

我想从总体上区分这一点。

Wir haben unser Büro evakuiert und keine Unterscheidung gemacht zwischen Wachmann, Fahrer oder Projektmitarbeitenden.

我们撤离了我们的办公室，没有区分保安、司机或项目工作人员。

Unterscheidung der Wettbewerber Ein einzigartiges Markenimage hilft Unternehmen, sich von zahlreichen Wettbewerbern abzuheben.

2. 区分竞争对手独特的品牌形象有助于公司从众多竞争对手中脱颖而出。

Hamberger: Die Unterscheidung gibt es rechtlich.

汉伯格：这在法律上是有区别的。

Dabei ist die Unterscheidung zwischen der Repräsentation und der Präsenz Gottes, Jesu oder der Heiligen von zentraler Wichtigkeit.

上帝、耶稣或圣徒的代表和存在之间的区别是至关重要的。

Luther hat außerdem in seiner sogenannten Zwei-Reiche-Lehre für eine Unterscheidung von geistlichem und weltlichem Reich beziehungsweise Kirche und Staat plädiert.

在他所谓的两个王国的学说中，路德还提倡区分精神王国和世俗王国，或者区分教会和国家。

Wie Sie vielleicht wissen, haben wir noch eine Besonderheit in Deutschland: Die Unterscheidung zwischen den Universitäten und den Fachhochschulen.

您可能知道，我们德国还有一个特点：大学和技术学院之间的区别。

Über diese Unterscheidung, die ja dann doch irgendwie vergröbernd und pauschal ist, ist in letzter Zeit sehr heiß diskutiert worden.

这种区别在某种程度上是粗略而笼统的，最近一直是非常激烈的讨论主题。

Und das war der Hintergrund, weshalb die WHO gesagt hat, diese Unterscheidung in zugesetzte Zucker und natürliche Zucker reicht nicht aus.

这就是为什么世界卫生组织说添加糖和天然糖之间的区别是不够的。

" Die Unterscheidung wird auch immer schwieriger, weil immer bessere Algorithmen existieren, die menschliches Verhalten in sozialen Netzwerken fast hundert Prozent genau adaptieren."

“这种区分也变得越来越困难，因为总有更好的算法能够以几乎 100% 的准确度适应社交网络中的人类行为。”

Aus politischer Sicht gibt es diese Unterscheidung – und das liegt am föderalen System einerseits, an der Zuständigkeit der verschiedenen Ministerien auf Bundesebene andererseits.

从政治角度来看，这是有这种区别的——一方面是由于联邦制度，另一方面是由于联邦一级各部委的能力。

Das tropische Regenwaldklima ist das ganze Jahr über heiß und regnerisch, während das tropische Monsunklima eine klare Unterscheidung zwischen trockenen und nassen Jahreszeiten hat.

师父：热带雨林气候全年炎热多雨，而热带季风气候则明显区分旱季和雨季。

Den Unterschied zur Schreibung mit einfachem S erkläre ich in diesem Video nicht, denn hier geht es nur um die Grundregel zur Unterscheidung von ß und ss.

本期视频不解释写法上的区别，只解释区分ß和ss的基本规则。

Die Bedeutung der Unterscheidung von richtig und falsch im persönlichen Wachstum Während des Prozesses des persönlichen Wachstums werden Einzelpersonen verschiedene Entscheidungen und Entscheidungen treffen.

明辨是非对个人成长的重要性在个人成长的过程中，个人会做出各种选择和决定。