Bei der Beleuchtung kann man durch die Umstellung auf LED 80-90 Prozent erreichen.

在照明方面，们可以通过改用LED达到80%-90%的照明效果。

Aber viele Menschen haben durch die Umstellung Schlafprobleme und können sich schlechter konzentrieren.

但是许多时间转换而有睡眠问题，并且注意力更难集中。

Die Umstellung auf Erneuerbare Energien stellt uns zwar vor viele Herausforderungen.

虽然转向可再生能源给们带来了许多挑战。

Die Idee hinter dieser Umstellung: Unser Alltag soll überwiegen dann stattfinden, wenn es hell ist.

在光线充足的情况下，们的日常生活应该处主导地位。

Bis die Umstellung nach ungefähr zwei, drei Wochen klappt.

大约2、3周之后，这种转换就成功了。

Unterm Video verlinken wir dir weitere Tipps, damit dir diese Umstellung reibungslos und dauerhaft gelingt.

点击视频下方的链接，您将获得其他提示，这样您可以平稳地过渡，并且不会反弹。

Und diese Situation kommt zusammen mit einem großen Druck im Zusammenhang mit der Klimaherausforderung, eine technologische Umstellung zu machen.

而且这种局面还伴随着应对气候挑战的巨大压力，们进行技术转型。

Natürlich erfordert die Umstellung auf energieeffizientere Verfahren oft Investitionen.

当然，改用更节能的流程通常需要投资。

Wir haben ganz schön viele Umstellungen von Honorar- auf Festanstellung.

们有很多变化从费用到永久职位。

Die Bundesregierung steckt Milliarden in die Umstellung auf andere Lieferländer und Energieträger.

联邦政府正在投资数十亿美元转向其他供应国和能源来源。

Billig ist die Umstellung also nicht.

所以转换并不便宜。

Das Anspruchsvolle ist die Umstellung, alle Beschäftigten mitzunehmen in diese neue grüne Industrie.

具有挑战性的事情是让所有员工都进入这个新的绿色产业的变革。

Daran ändert auch die Umstellung der Impfkampagne nach der veränderten Empfehlung für den AstraZeneca-Impfstoff nichts.

在改变阿斯利康疫苗的建议后疫苗接种活动的转变并没有改变这一点。

Du wirst erwachsen und wenn es auch eine Umstellung ist, ist es etwas ganz Tolles.

你正在成长，尽管这是一个改变，但这确实是很棒的事情。

Und solch eine Umstellung, wie schnell wäre die denn zu bewerkstelligen?

Reuning：这样的改变，能多快完成？

Aber die Krise zeigt, dass die Umstellung nicht richtig gelingt.

但这场危机表明， 转型并没有真正成功。

Die Umstellung berge damit zum einen finanzielle Risiken, aber auch Ungewissheit.

转换一方面带来财务风险，但也带来不确定性。

Die Umstellung solle verlässlich und schrittweise erfolgen, versprach Özdemir auf dem Bauerntag.

奥兹德米尔在农民节上承诺，这种转变应该可靠、逐步进行。

Doch die zwangsweise Umstellung sei auch ein Digitalisierungs- und Reformbeschleuniger in den Jobcentern gewesen.

但强制转换也是就业中心数字化和改革的加速器。

Durch die Umstellung auf Bachelor und Master haben wir die Ausbildungszeiten an den Hochschulen verkürzt.

通过转为士和硕士位，们缩短了大的培训时间。