Aber schau, da kommt ja auch Thomas. Hallo, Tom!

看，托马斯来了。嘿，Tom！

Schau mal, der Tom! Das gibt's doch nicht.

你看，Tom！真是不可思议！

Du, schon wieder. (Ich bin Tom) Sag mal, verfolgst du mich?

又是你。（我是汤姆）你不会在尾行我吧？

Tom ist auf seine Art auch ein Pionier.

在他看来汤姆就是样一位先驱。

Dr. Hartmann – Toms Arzt – bekommt das Geld für seine Behandlung also von Toms Krankenkasse.

哈特曼医生——就是汤姆的医生——从汤姆的医疗保险公司那收到诊金。

Aber ein Nachbarsjunge, der kleine Tom, hatte ihm von der Insel erzählt.

但是隔壁的一个男孩，小汤姆，告诉了他个岛的事。

Über Handy oder Computer können seine Eltern jederzeit checken, wo Tom gerade ist.

他的父母可以通过手机或电脑随时看汤姆在哪里。

Tom, hast du jemals darüber nachgedacht, wie wichtig unser Mund ist?

索菲：汤姆， 你有没有想过嘴巴有多重？

Tom verbirgt ein Messer in seinem Mantel.

汤姆在外套里藏了一把刀。

Tom hat sich den Fuß verstaucht, aber das kommt wieder in Ordnung.

汤姆扭伤了脚，但没系。

Die Medien haben einfach mal wieder ein bisschen übertrieben, aber Toms Image blieb dann doch unversehrt.

媒体只是夸大了一点， 但汤姆的形象仍然完好无损。

Tom selbst gibt zu, dass Loki ihn befreit hat, und nach diesem Ruhm bekommt er nur Hauptrollen angeboten.

汤姆本人承认是洛基释放了他， 而在他声名鹊起之后， 他只能担任主角。

Wie guckst du, wenn ihr Weltmeister werdet? Wenn dein Bruder Tom von Anfang an spielen darf und du nicht?

当你成为世界冠军时你感觉如何？如果你的兄弟汤姆从一开始就被允许参加比赛而你却不允许怎么办？

Tom, hast du dein Schüleretui dabei?

索菲：汤姆， 你带了你的文具盒吗？

Aber, wie sich später herausstellte, waren dies bloß Fotos von nackten Skulpturen und Akt-Bildern, die Tom im Museum fotografierte.

但是，后来证明，些只是汤姆在博物馆拍摄的裸体雕塑和裸体照片。

Aber da Tom eine sehr britische Art und ein elegantes Aussehen hat, interessieren sich die Medien nicht nur für seine Arbeit.

但由汤姆有着非常英式的举止和优雅的外表，媒体对他的作品感兴趣的不仅仅是他的作品。

Tom, hast du jemals darüber nachgedacht, wie viele verschiedene Räume es in unserer Schule gibt? Der Schulhof ist immer voller Leben, besonders in den Pausen.

Lisa：Tom，你有没有想过我们学校有多少个不同的房间？操场总是充满活力，尤其是在课间休息时。

Tom hat grundsätzlich immer peinliche Outfits an, der will sich immer in den Mittelpunkt spielen und ich sag dann immer " Mach mal ein bisschen schlichter" .

汤姆总是穿着令人尴尬的衣服，他总是想成为注的焦点，而我总是说，“让我们把事情变得简单一点。”

Der Klassiker unter den Raumfahrt-Schlagern ist " Major Tom" von Peter Schilling. Der Song handelt von einem Astronauten, der nach dem Start " völlig losgelöst von der Erde, völlig schwerelos" auf eigene Faust in den Tiefen des Alls entschwindet.

太空热门歌曲中的经典之作是彼得席林 (Peter Schilling) 的《汤姆少校》。首歌讲述了一名宇航员在发射后“完全脱离地球，完全失重”，独自消失在太空深处。

Nach fünfjähriger Beziehung wird aus Mirah und Tom eine kleine Familie.