Ich bin ja von Natur aus gelernte Tischlerin und weiß, was es heißt, Vollholzmöbel dann zu bauen.

我天生就是一个训练有素的木，知道建造实木家具意味着什么。

Ich bin Tischler und arbeite viel mit Maschinen.

我是一名木，经常使用机器。

Die sind vom Tischler maßangefertigt, so wie es wirklich mal ganz ursprünglich war, um 1900.

它们是由木 1900 年左右定制的，一如最初的样子。

Tischler müssen nun digitale CNC-Fräsen bedienen, Zahnmediziner 3-D-Scans von Kiefern anfertigen können und Mechatroniker IT-Wissen besitzen.

木必须操作数字 CNC 铣床，牙医必须能够对颌骨进行 3D 描， 而机电一体化必须具备 IT 知识。

Und sie lernen den Werkstätten: Weben, Töpfern, Metallverarbeitung, Tischlern, Drucken.

此外他们还学生产：纺织、陶土制作、金属加工、细木工与印刷。这里，学生们学到了技术，有了手工实践经历，也学会了如何设计原型。包豪斯的风格是，用许多新的材料，如钢与玻璃，来诠释简洁明了的美学。

Das Projekt, bei dem Tischlerin Mascha mitmacht, will Freistunden anders füllen und anderes Wissen in die Schulen bringen.

该项目由木Mascha参与，旨以不同的方式填补空闲时， 并将不同的知识带入学校。

Sie alle applaudieren, trillern auf ihren Pfeifen: Dachdecker, Fliesenleger, Metallbauer, Glaser, Tischler, Maler, zusammen mit Bauunternehmern, Maklern und Vermietern.

他们都鼓掌，吹着口哨：屋顶工、瓷砖工、金属工、玻璃工、木、油漆工，以及建筑商、经纪人和房东。

In den Berufen Tischler und Maler gibt es immer weniger Lehrlinge.

Ich hatte in Syrien schon sechs Jahre als Tischler gearbeitet.

Nachdem Herifai diese Kurse absolviert und ein Praktikum in einem Betrieb gemacht hatte, bekam er 2016 die volle Anerkennung als Tischler.

Nachdem Herr Riefai diese Kurse absolviert und ein Praktikum in einem Betrieb gemacht hatte, bekam er 2015 die volle Anerkennung als Tischler.

Herifai konnte durch ein Fachgespräch und praktische Arbeiten in einer Tischlerei nachweisen, dass er die Kenntnisse hat, die ein Tischler in Österreich braucht.

Ich wohne in München und bin Tischler.

我住慕尼黑，是一位木工。