Der Vielfraß aus der Tierwelt ist ein mittelgroßes Raubtier.

来自动物界的Vielfraß（狼獾）是一种中型肉食动物。

Die armen Geier! Sie haben keinen guten Ruf in der Tierwelt.

可怜的秃鹫！他们在动物里的名声不好。

Und aus der Musikwelt geht es jetzt in die Tierwelt.

现在从音乐世界进入了动物世界。

Also sie fragt, wie beeinflusst künstliche Weihnachtsbeleuchtung im Außenbereich die Tierwelt?

因此，面的人造圣诞灯如何影响野生动植物？

Die haben aber eine wichtige Funktion für die Natur und die Tierwelt.

但们对自然和动物世界具有重要的功能。

Können die Beobachtungen aus der Tierwelt vielleicht für den Straßenverkehr nützlich sein?

对动物世界的观察是否对路交通有用？

Woooow, ganz schön bunt die Tierwelt!

呜呜呜，动物世界好丰富多彩！

Auch Kosename aus der Tierwelt sind sehr populär.

来自动物世界的宠物名字也很受欢迎。

Auch Kosenamen aus der Tierwelt sind sehr populär.

来自动物世界的宠物名字也很受欢迎。

Bekannt ist es vor allem für seine Natur, die einzigartige Tierwelt und die endlosen, traumhaften Strände.

自然风光、独特的野生动物和一望无际的美丽海滩而闻名。

Wie bitte! In der Tierwelt können verrückte Dinge passieren, ihr kommt nie drauf was.

请再说一遍！动物世界中可能会发生疯狂的事情，你永远猜不到是什么。

Forschende haben festgestellt, dass es in der Tierwelt mehr als 800.000 unbekannte Viren gibt, die auf Menschen überspringen können.

研究人员发现， 动物王国中有超过80万种未知病毒可传播给人类。

Die Tierschützerin Maria Viscarra: Damals hat die Pflanzen, und Tierwelt sehr gelitten.

动物权利活动家玛丽亚·维斯卡拉：当时，植物和动物遭受了巨大的苦难。

Naturschutzgebiete: Viele ländliche Gebiete wurden als Naturschutzgebiete ausgewiesen, um die lokale Tierwelt, Pflanzen und Ökosysteme zu schützen.

-自然保护区：许多农村地区被指定为自然保护区，保护当地的野生动物、植物和生态系统。

Naturschutzgebiete: Viele ländliche Gebiete sind als Naturschutzgebiete ausgewiesen, um die lokale Tierwelt, Pflanzen und Ökosysteme zu schützen.

- 自然保护区：许多农村地区被指定为自然保护区，保护当地的野生动物、植物和生态系统。

Ursprünglich kommt das Wort aus der Tierwelt und bezeichnet den jungen Vogel, der am längsten im Nest bleibt, bevor er davonfliegt.

这个词最初来自动物界， 描述的是在飞走之前在巢中停留时间最长的幼鸟。

Es ist also die Kombination all dieser Faktoren, die in unterschiedlichem Maß in verschiedenen Tieren wirken und so die Vielfalt der Tierwelt erklären.

因此， 正是所有这些因素的结合，在不同的动物身上发挥了不同程度的作用，从而解释了动物世界的多样性。

Die Museumschefs wollen so dafür sorgen, dass möglichst viele Menschen in Nigeria etwas über die Pflanzen- und Tierwelt ihres Landes lernen.

博物馆馆长希望确保尽可能多的尼日利亚人了解他们国家的动植物群。

In der Tierwelt sind Wiederkäuer pflanzenfressende Säugetiere wie beispielsweise Kühe, bei denen bereits teilweise verdaute Nahrung aus dem Magen wieder ins Maul befördert wird und dort nochmals gekaut wird.

在动物世界中，反刍动物是草食性哺乳动物，例如奶牛，中部分消化的食物从胃部运回口腔并再次咀嚼。

Eine in der Tierwelt einzigartige Überlebensstrategie.