Aber die aller wenigsten Tierarten erfüllen alle sechs dieser Kriterien.

只有极少类的动物符合全部六类标准。

Einige Tierarten wie Büffel oder Elefanten sind zwar nah dran.

一些物种，比如水牛或者大象，在这一点上和家畜很接近。

Aber wie kann sich eine Freundschaft zwischen so verschiedenen Tierarten entwickeln?

同种类的动物之间如何发展友谊呢？

Andere engagieren sich für Organisationen, die bedrohte Tierarten auf der ganzen Welt retten.

其他人则参与到拯救世界各地危物种的组织中。

Und du kannst deinen Schülern auch sagen, dass jeden Tag 130 Tierarten aussterben.

你也可以告诉你的学生们，天会有130种动物灭绝。

Aber warum sterben Tierarten eigentlich aus?

那么哪些动物已经灭绝？

Und welche Tierarten sind davon betroffen?

而又有哪些动物正处于危险之中？

Deshalb gilt er als stark gefährdete Tierart.

因此它们成为了危的群体。

Weil Pandas eine gefährdete Tierart sind, gibt es in China spezielle Aufzuchtstationen.

由于大熊猫属于危物种， 中国有专门的繁育站。

Sie ziehen also Tierarten groß, von denen es in der Natur nur noch wenige gibt.

所以他们饲养自然界中仅存的少数动物物种。

Das soll nicht mehr gelten, solange die Tierart nicht bedroht ist.

只要动物物种没有受到威胁， 这就再适用。

Ein Piercing aus Perlen dient als Personalausweis. Eine einmalige Erfolgsgeschichte, die Rettung einer besonderen Tierart.

珍珠穿孔可作为身份证。 一个独特的成功故事， 拯救一种特殊的动物物种。

Die Schnabeltiere sehen aus wie ein Mix aus verschiedenen Tierarten.

鸭嘴兽看起来像同动物物种的混合体。

Viele der Tierarten sind vom Aussterben bedroht.

许多动物物种面临灭绝的威胁。

Das und andere Faktoren führen dazu, dass Pflanzen- und Tierarten schneller verschwinden als früher.

这个和其他因素意味着植物和动物物种正在比以往更快地消失。

Könnt ihr sagen, welche Tierarten besonders bedroht sind?

你能说出哪些动物物种特别受到威胁吗？

Der tierchenwelt-Check! Das Zusammenleben verschiedener Tierarten nennt man Symbiose.

动物世界打卡！同动物物种的共存称为共生。

Sie wissen, wie wichtig die Feuchtgebiete für viele Tierarten und auch fürs Klima sind.

您知道湿地对众多动物种类以及气候的要性。

Mit diesem Preis will man auf die Situation bedrohter Tierarten aufmerksam machen.

该奖项的目的引起人们对危动物物种状况的关注。

Unsere Infrastruktur wäre für manche Tierarten die Rettung und für andere der Untergang.

我们的基础设施对某些动物物种来说可能救星， 对其他物种来说则可能末日。