Ich schenke ihm ein Ticket fürs Theater.

我给他送了一张剧院门。

Gibt es keine Tickets an der Abendkasse?

房没有吗？

Außerdem wird das Ticket im monatlich kündbaren Abo verkauft.

此外，车将以按月订阅形式出售。

Ähm, zum Krankenhaus brauchen Sie ein Ticket für 3,80 Euro.

呃，去医院您需要买一张3,80欧元车。

Ihr Ticket und Ihr Pass. Vielen Dank.

您和护照。谢谢。

An der Theaterkasse gibt es bestimmt noch Tickets.

在剧院售处肯定还有。

Darum gibt's erst mal noch Tickets mit gedruckten QR-Codes, aber nur in einer Übergangsfrist.

这就是为什么仍然有印着二维码门，但仅限过渡期使用。

Wer in Hamburg unterwegs ist, kauft sich am besten ein Ticket für Bus und Bahn.

来汉堡最是买汽车和火车。

Und wenn man Glück hat, kostet ein Ticket sogar nur 1 Euro, wahnsinnig günstig, nicht?

如果运话，有时价甚至只要1欧，太合算了，不是吗？

Also, sollten wir uns auf das Ticket freuen oder wird es wirklich unsere Öffis zerstören?

那么，我们到底该期待它，还是说它真会严重影响公共交通？

Das Ticket müssen Sie am Automaten kaufen.

您需要在自动售机处买哦。

Rund drei Millionen Fans wollten wohl ein Ticket für eins der insgesamt sieben Konzerte in Deutschland.

大约有三百万歌迷渴望获得她在德国七场演唱会之一入场券。

So können wir auch viel mehr Tickets verkaufen.

那我们也可以卖出更多。

Man kann mit einem Ticket im Nahverkehr durch ganz Deutschland fahren.

你可以凭一张在德国各地乘坐当地交通工具旅行。

Dafür ist das Ticket leider zu teuer.

对比来看，这张有点贵了。

Die Tickets der zweiten Klasse waren eben grün.

二等舱就是绿色。

Ich denke, die Tickets sind ausverkauft.

我觉得，已经售罄了。

Da empfiehlt es sich natürlich frühzeitig Tickets zu besorgen.

为此，我们当然建议提前买。

Die vermuten nämlich, dass durch das Ticket genau das Gegenteil von dem passiert, was wir uns wünschen.

他们认为，这张作用将与其初衷背道而驰。

Stand jetzt wird das Ticket auch unbefristet eingeführt, obwohl der Bund nur bis 2025 zahlt.

按照目前情况，49欧车将无限期推行，尽管联邦政府只支付到2025年。