Deutschland schneidet bei dem Test überraschend positiv ab.

调查在德国得出了积极的结论。

Also man musste so einen besonderen Test machen.

为此需一个特殊的考试。

Sollte da irgendwas sich anfangen zu lösen, dann brechen wir den Test sofort ab.

如果有任何东西开始松动，我们就会立即停止测试。

Wie die Big Five bei dir ausgeprägt sind, lässt sich mit einem Test herausfinden.

你的大五人格是怎样的，可以通过测试得知。

Und ich mache gleich mal einen Test mit euch, wie gut ihr die Zeit fühlen könnt.

我来给大家做个测试，看看你们对时间的感知有多强。

Auf jeden Fall will ich Güter zum Test bestellen.

但我意按试销的方式进货。

Max, der sich kaum auf den Test vorbereitet hat, kommt schon bei der zweiten Aufgabe nicht mehr weiter.

马克思对于考试几乎没有任何准备，从第二题开始就卡住了。

Eine Prüfung ist ein Test, in dem die Leistung von Schülern, Studenten oder allgemein von Lernen geprüft wird.

考试就是评估中小学生、大学生或普通学习者的成绩的一种测试。

Ich muss sagen, dass ich laut dem Test auch hochsensibel bin.

我必须说，根测试，我也高敏感。

Die Vorbereitung für den Test, die Algorithmen zu programmieren, diese Messdaten auszuwerten, ist der Hauptteil der Arbeit.

测试的前期准备、算法编程、评估测量数才是工作的主部分。

Unser Test heute: Welche Würste schmecken den Leuten besser?

哪一种香肠更受欢迎？

Vor dem Test ist es erforderlich, dass man sich gut vorbereitet.

在考试之前，一定充分备考。

Also egal, was bei eurem Test rauskommt, ihr seid gut so, wie ihr seid!

因此，无论你的测试结果如何，你样很好！

Ein Test soll jetzt zeigen, wie sich das auf ihre Leistungsfähigkeit auswirkt.

现在测试结果将显示会对他们的行为能力产生什么影响。

Die, die gut ausgeschlafen sind, können den Test normal gut absolvieren.

那些休息好的人可以正常完成测试。

Fr. B: Der Test kann in englischer oder deutscher Sprache abgelegt werden.

测试可以用英语或德语。

Der Test hat jetzt im Großen und Ganzen bestätigt, was meine eigenen Erfahrungen auch sind mit Prokrastination.

个测试答题证明了，我自己的经历也可以归为拖延症。

Wir haben euch den Test in der Beschreibung verlinkt.

我们在描述中添了测试链接。

Und es gibt einen Test beim Psychologen.

心理学家有一个测试。

An einen solchen Test heranzukommen, sei kein Problem.

访问样的测试不是问题。