Schau auf das Schild! Du musst die Tür drücken.
看清标志。你必须推。
Um die Tür fest zu verschließen, dreh den Schlüssel zweimal um.
要牢固地锁，请转动钥匙两次。
Anna gab den Kindern einen Kuss und schloss die Tür.
安娜给了孩子们一个吻，然后了。
An der Tür liegt der Riegel vor.
有。
Er trommeln mit den Fäusten gegen die Tür.
用拳头不敲。
Macht die Fenster zu und schließt die Türen ab, bevor ihr geht.
离开窗户并锁。
Bitte lassen Sie die Tür einen Spalt offen.
请把留一条缝。
Er probierte, die Tür mit dem falschen Schlüssel zu öffnen.
尝试用一把别的钥匙把打开。
Er öffnete die Tür mit einem Tritt.
一脚踢开了们。
Das Zimmer hat zwei Fenster (eine Tür).
这房间有两扇窗(一扇)。
Nach der Arbeit hat sie die Tür ihres Büros geschlossen.
下班后，她了办公室的。
Wir haben eine Tür (ein Fenster) durchgebrochen.
我们开了一扇(一个窗口)。
Mit großer Vehemenz schlug er die Tür zu.
猛然将碰。
Er hat die Tür mit solcher Gewalt geöffnet,daß die Klinke abbrach.
用了那么大的力气开,以致把手也折了.
Mach ihm die Tür auf,er will herein.
给打开，想进来。
Sie steckte den Kopf zur Tür hinein.
(口)她把头探进去。
Bei dem Wind ist die Tür zugeflogen.
风把碰了。
Habt ihr daheim Säcke an den Türen (hängen)?
（口）你不能把吗？
Ich bringe den Kasten(das Schloß, die Tür) nicht auf.
我开不开这个盒子(这把锁，这扇)。
Die Tür stand einen Spalt weit offen.
开了一条缝。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Als sie uns plötzlich vor ihrer Tür sahen, glaubten sie zu träumen.
他们看到我们突然出现在门前时候，都以为自己在做梦。
In vielen Schwellen- und Entwicklungsländern stehen dem Konzern weiterhin alle Türen offen.
许多新兴国家和中国家大门仍然为这家公司开放。
Ich soll zur nächsten Tür gehen, an der man mich zum Haupteingang schickt.
我应该去下一扇门。在下一扇门处，他们让我从大门进去。
Die Tür ging auf und herein kamen zwei Herren mit verhältnismäßig roten Gesichtem.
门打开了，进来了两个相对赤红着脸男人。
Ich habe mir also schnell meine Schuhe angezogen und bin zur Tür raus.
我迅速穿上鞋子出了门。
Diese Tür, diese angegriffene Eingangstür zur Synagoge, sie steht in meinen Augen für noch mehr.
在我眼里，犹太教堂这扇受到攻击大门实则还代表着更多人。
Da ging auf einmal die Tür auf, und ein kleines Männlein trat herein.
门突然开了，一个矮个子男人走了进来。
Vor der Tür steht ein Mann, der mich ins Bein gestochen hat.
门口站着一个人，他刺伤了我腿。
In seiner Werkstatt fertigt er Türen, Kommoden und sogar Bauernhäuser.
他在自己工作间里，制作了门、五斗柜甚至是农舍。
Jetzt mach die Tür auf.Es tut mir leid.
现在请打开门，对不起。
Da kommt er schon mit dem Koffer aus der Tür.
他已经拿着箱子从门口出来了。
Frohe Weihnachten das beste vor der Tür.
即将来临圣诞节食世界上最好。
Doch jetzt öffnet man uns Tür und Tor mit breiter Brust.
但现在他们敞开大门，欢迎我们参观。
Ein umfassendes Restrukturierungsprogramm steht vor der Tür.
全面重组计划在即。
Die Welt wird langsam wieder ihre Türen öffnen.
世界会再次慢慢打开一扇扇大门。
Wovor hat Leo Angst, wenn jemand an der Tür klopft oder klingelt?
当有人敲门或者按门铃时，Leo害怕什么？
Das sieht man dann gleich von der Tür aus.
它从进门处就能看到。
Nur nicht gleich mit der Tür ins Haus.
只是别操之过急，莽莽撞撞。
Das Bett hinter die Tür und den Schreibtisch an das Fenster?
床放门后，书桌放窗边？
Ich hab grade die Tür aufgemacht, da waren der Postbote und eine Dame.
我刚打开门，刚才快递员和一位女士在里面。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
2(第3版) 
短篇故事 
问候 1(第4版) 
有
。
用拳头不
敲
时候，都以为自己在做梦。
中国家
