An der Tür liegt der Riegel vor.
门有门闩。
Er öffnete die Tür mit einem Tritt.
一脚踢开了们。
Das Zimmer hat zwei Fenster (eine Tür).
这房间有两扇窗(一扇门)。
Bei dem Wind ist die Tür zugeflogen.
风把门碰了。
Mach bitte (die Tür) zu, es zieht!
把门关，有穿堂风！
Sie gingen durch die Tür (das Zimmer).
们穿过这道门(这房间)。
Das Schloss an unserer Tür ist kaputt.
门的锁坏了。
Er öffnete die Tür nur eine Fingerbreite.
把门只开了一点儿缝。
Er stellte den Schrank neben die Tür.
把橱摆到门旁边。
Ihre Augen haften starr an der Tür.
她一双眼睛死盯着门。
Mit großer Vehemenz schlug er die Tür zu.
猛然将门碰。
Mach ihm die Tür auf,er will herein.
打开门，想进来。
Habt ihr daheim Säcke an den Türen (hängen)?
（口）你不能把门关吗？
Er verweilte kurz an der Tür und horchte.
在门边停留了一会儿，倾听着。
Mit wenigen Schritten war er an der Tür.
三脚两步就到门口了.
Ich heftete einen Zettel an die Tür an.
我往门贴了一张纸条。
Er fügte das Brett wieder in die Tür.
把这块木板重新装在门。
Ich bekomme das Schloß(die Tür) nicht auf.
我开不开这把锁(这道门)。
Er trommeln mit den Fäusten gegen die Tür.
用拳头不断敲门。
Bitte lassen Sie die Tür einen Spalt offen.
请把门留一条缝。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Als sie uns plötzlich vor ihrer Tür sahen, glaubten sie zu träumen.
他们看到我们突然出现在门前的时，为自己在做梦。
Frohe Weihnachten das beste vor der Tür.
即将来临的圣诞节食世界上最好的。
Ein umfassendes Restrukturierungsprogramm steht vor der Tür.
全面重组计划在即。
Stell sie doch rechts neben die Tür.
放在门的右边吧。
Aber niemand machte ihm die Türe auf.
但是没有为他打开门。
Für Italiener verboten, steht an der Tür.
门上写着意大利禁止入内。
In vielen Schwellen- und Entwicklungsländern stehen dem Konzern weiterhin alle Türen offen.
许多新兴国家和发展中国家的大门仍然为这家公司开放。
Nur nicht gleich mit der Tür ins Haus.
只是别操之过急，莽莽撞撞。
Hinter dieser Tür ist mein Betreuer, der Jeff.
门后是我的导师，杰夫。
Jetzt mach die Tür auf.Es tut mir leid.
现在请打开门，对不起。
Das sieht man dann gleich von der Tür aus.
它从进门处就能看到。
Da standen dann tausende Touristen verärgert vor geschlossenen Türen.
数千名游客愤怒地挤在给关闭的大门前。
Aber er blieb mutig und klopfte an die Türe.
但他还是留了下来勇敢地敲了门。
In seiner Werkstatt fertigt er Türen, Kommoden und sogar Bauernhäuser.
他在自己的工作间里，制作了门、五斗柜甚至是农舍。
Da kommt er schon mit dem Koffer aus der Tür.
他已经拿着箱子从门口出来了。
So, hier ist genau so, ich mache die Tür zu.
和上面同理，我关上门。
Die Bedienerin schloß die Tür und öffnete gänzlich das Fenster.
老妈子关上门，把窗户大大地打开。
Ich öffne die Tür, gehe rein und begrüße die Kellner.
我开门，走进去，和服务员打招呼。
Doch jetzt öffnet man uns Tür und Tor mit breiter Brust.
但现在他们敞开大门，欢迎我们参观。
Entschuldigen Sie, ich konnte nicht gleich an die Tür kommen.
抱歉，我不能马上到门口来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有门闩。
一脚踢开了们。
房间)。
，
为自己在做梦。
德语 1
为他打开门。
