Ihm wurde der Strom gesperrt, weil er seine Rechnung nicht bezahlt hat.
他的电源被断了，因为他没交费。
Der Runderer musste schwer arbeiten,um gegen die Strömung anzukommen.
划手必须用地划船，才能战胜激流。
Strom wird von einer Batterie oder einem Generator erzeugt.
电由电池或发电机产生。
Der Strom des Verkehrs ergross sich morgens in die Innenstadt.
早晨汽车流入市区。
Das Dorf hat noch keinen Anschluß an Strom und Wasser.
这村子还没有(接上)电(源)水。
Der Strom der Besucher riß nicht ab.
参的人群川流不息。
Inder Nähe der Stadt vereinigen sich zwei Ströme.
在城市附近两条河流汇合了。
Wenn der Schalter in dieser Stellung ist, fließt Strom.
如果开关处于这个位置，电流就通了。
Das Dorf hat noch keinen Anschluss an Strom und Wasser.
这村子还没有接上电水。
Wir haben im letzten Monat viel Strom verbraucht.
我们上个月用了很多电。
Ich habe schon die Strom- und Wasserkosten bezahlt.
我已经付了水电费了。
Wir wurden vom Strom der Reisenden fortgezogen.
我们被旅客的人流带着前进。
Ihm läuft der Schweiß in Strömen herunter.
他汗如雨下。
Sie verbraucht Strom, um Abendessen zu machen.
她用电煮晚饭。
Wer Strom sparsam verbraucht, tut etwas für die Umwelt.
节约用电的人在为环保做贡献。
Wasserkraft setzt sich in elektrischen Strom um.
水转换成电。
Der Strom wird von 8 bis 10 Uhr abgeschaltet.
从八点到十点停电。
Das Boot wurde von der Strömung fortgerissen.
小船被急流冲走了。
Er wurde von der starken Strömung mitgerißen.
他被激流冲走了。
Der Strom fließt von plus nach minus.
电流由正极流向负极。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es blitzte und donnerte und der Regen goss in Strömen.
雷电交加，大雨倾盆。
Die Nebenkosten sind Wasser, Gas, Strom und so weiter.
附加费包括水，气，电等等。
Die können die Lampen auf der Brücke dann mit Strom versorgen.
可以给这座桥的灯供应电流。
Zur Zeit fehlt die Netzkapazität, um genügend Strom zum Verbrauchsort zu leiten.
，电网容量不足，无法向消费的地方提供足够的电力。
Mit Strom volltanken kostet dort dann nur noch wenige Euro, wenn überhaupt.
使家充充满电的成本将降到极地。
Der Verbrauch einer Kilowattstunde Strom verursacht zur Zeit in Deutschland ca. 552 g CO2 Ausstoß.
在德，1千瓦的电力消耗几乎会产生522克的二氧化碳排放量。
Heizung und Strom können auch ein Teil von den Nebenkosten sein, aber das ist unterschiedlich.
暖气和水电费也属于附加费，但这俩也不同。
Und mitten drin in diesem Handels Strom aus Metropolen, Industrie und technologischem Fortschritt. Die Schweiz.
而就在这些大都市、工业和技术进步的贸易流中间，是瑞士。
Es regnet in Strömen, kein Mensch auf der Straße.
外面下着大雨，街上空无一人。
Und trotzdem kaufst die Dinger, wir brauchen das Geld für Strom und Lebensmittel.
我们还需要钱交电费、买生活。
Die meisten Opfer ertranken im eiskalten Wasser und wurden von der Strömung fortgespült.
大多数遇难者在冰冷的海水中溺亡，并被水流冲走。
Sie bestehen aus mehreren Solarzellen. Und die machen aus dem Licht der Sonne Strom.
它们由若干个太阳能电池组成，能将来太阳的光源变成电力。
Diese flüssige Erdmasse ist sehr heiß und fließt als langsamer Strom den Berg herab.
这流淌的岩浆温度很高，就像缓慢的溪流向山下流动。
Das Smart Grid hingegen speichert überschüssigen Strom – in Elektroautos oder hauseigenen Speichern.
而智能电网会存储多余的电力——于电动汽车或室内存储。
Denn die Solarpanele können während der langen Mondnächte keinen Strom erzeugen.
因为在漫长的月球夜晚，太阳能电池板无法产生电力。
Es führen auch gegen den Strom Wege nach Rom.
逆流的路也通往罗马。
Der Mangel an Strom könnte es extrem schwer machen, unser kaputtes Stromnetz wieder herzustellen.
电力的匮乏会使我们破碎的电网极难恢复。
Ingenieure können zusätzliche Leitungen öffnen, um den überschüssigen Strom abzuleiten.
工程师可以开通额外的线路，转移多余的电力。
Wie klimafreundlich die Wärmepumpen sind, hängt auch vom Strom ab mit der Sie betrieben werden.
热泵对气候的友好程度还取决于其使的电力。
Die wechseln den Strom von Wechsel- zu Gleichstrom.
它们将电流从交流电变为直流电。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
然与历史 生活 
地划船，才能战胜激流。
水。
的
，电网容量不足，无法向消费的地方提供足够的
家充充满
，1千瓦的
。
