Bei der westafrikanischen Linie ist die Sterblichkeit nochmals viel geringer.

西非株系的死亡率则低了。

Meta-Analysen konnten auch keine Auswirkungen von Milchprodukten auf die Risiken für Herzkrankheiten, Schlaganfälle oder Sterblichkeit insgesamt feststellen.

元分析也不能证明乳制品对心脏病，中风或整体死亡率的风险有影响。

Leider ist die Sterblichkeit von Müttern relativ hoch in diesem Wald.

不幸的是，这片森林中的产妇死亡率相对较高。

Apropos Sterblichkeit, das wird auch gerne mal verdrängt.

说到死亡率，这也受欢迎。

Ängste vor der eigenen Sterblichkeit werden ausgeschlachtet Die täglichen Tode werden von Moderatoren gern mit mimisch höchster Betroffenheit angekündigt.

对自己死亡的恐惧被利用了 每天的死亡人数经常由主持人宣布，面部表情极度沮丧。

Wir haben festgestellt: Die Sterblichkeit wäre um 80 % höher gewesen, wenn wir die gleichen Risiken gehabt hätten wie im Jahr 2000.

我们发现，如果我们面临与 2000 年相同的风险，死亡率会高出 80%。

In den Songs setzte er sich mit der eigenen Sterblichkeit auseinander.

在歌曲中，他处理了自己的死亡。

" Man sieht auch unterhalb der gegenwärtigen Grenzwerte einen Anstieg der Mortalität aufgrund von Herz-Kreislauferkrankungen – also der Sterblichkeit – der Sterblichkeit."

“你还可以看到心血管疾病死亡率的增加——也就是死亡率——死亡率低于目前的限度。”

Das bösartige Gerücht von der Schwindsüchtigenabteilung hatte ihn schon aus seiner Traumwelt gerissen, da es ihm zusammen mit der Erkenntnis von Fermina Dazas Sterblichkeit den unerträglichen Verdacht vermittelt hatte, sie könnte vor ihrem Mann sterben.

关于消耗病房的恶意谣言已经将他从梦境中撕裂出来，因为它让他难以忍受地怀疑她可能会在丈夫之前死去，同时意识到费尔米娜·达扎的死亡。

Doch diese Fische haben etwas andere Bedürfnisse als der Lachs, und so ist ihre Sterblichkeit hoch.

Man sollte also sein Leben leben, den Tag genießen, sich seiner Sterblichkeit bewusst sein und die Vergänglichkeit betrachten.