Schmerz im wörtlichen wie im übertragenen Sinn.

痛苦书面和表现上的意义。

Ein Wort allein hat oft nicht viel Sinn.

单单一个单词往往没有太大意义。

So ein Mann hat er Sinn noch alle?

脑子是不是有问！

Das meiste, was geschieht, hat keinen Sinn.

发生的大多数事情都是毫无意义的。

Aber Digby... Es hat einfach keinen Sinn.

但是，迪克比... 完全没有意义！

Im diesem Sinne, bis zum nächsten Video!

我们下期视频见！

In diesem Sinne, bis zum nächsten Mal.

我们下期再见。

Im übertragenen Sinn wird der Begriff aber auch für sportliche Wettkämpfe verwendet.

但个词的引申义也被用于体育比赛。

Entweder ist der Sinn schon da oder nicht.

意义要么已经存，要么不存。

Das ist doch auch in Ihrem Sinn, oder?

您来说也很重要，难道不是吗？

" Was ist für dich der Sinn des Lebens? "

—“你来说，生命的意义是什么？”

Der Händler ist ja in dem Sinne Verkäufer.

个意义上，交易者就是卖家。

Das macht keinen Sinn und muss geändert werden.

根本没有意义，必须做出改变。

Andererseits wissen wir um die Verletzlichkeit unserer Lebensgrundlagen – und zwar im umfassenden Sinne.

另一方面，也让我们知道了我们赖以生存的环境各种意义上都是是多么脆弱。

Schon mein ganzes Leben suchte ich nach dem Sinn.

我也用我的人生寻找意义。

Im biblischen Sinne umfasst der Begriff das ganze All.

圣经的意义上，个概念涵盖了整个宇宙。

In diesem Sinne freue ich mich auf euere Kommentare.

期待大家的评论。

Dieses Schaf fällt auf – leider nicht unbedingt im positiven Sinne.

只羊分外显眼 - 不一定是好的事情。

Zwar nicht im wörtlichen Sinne, aber unangenehm ist es trotzdem.

虽然不是按照字面的意思得到过帽子，但是它还是挺让人不快的。

Hier ist er wer, hier hat sein Leben einen Sinn.

里是个人物，里的生活有意义。