Dort gibt es einen Service, der nennt sich Ökokiste.

网上有一项服务，称之为生态食品箱。

Ich wette, einige von euch nutzen diesen Service regelmäßig.

我打赌，你们很多人都是这么做的。

Du meinst einen kostenlosen Service mit Zutaten, die übrigbleiben?

你是指，提供一个附加的无偿服务？

In Fünf-Sterne-Hotel ist der Service erstklassig.

级酒店的服务是一流的。

Doch der Service ist nicht immer gut.

那里的服务不是一直很好。

Dieser Service kostet allerdings mehr als das Einkaufen im Geschäft.

一般来说，这种服务会比在店里直接购买花的更多点。

Billig-Airlines müssen auch Geld verdienen, deshalb sparen sie an Service und Komfort.

廉价航公司也要营利，所以他们会减少服务，减弱舒适度。

Das Restaurant setzt auf hochwertige Zutaten und Freundlichkeit beim Service.

这家餐厅注重采用高品质食材以及提供亲切的服务。

Yang Xuan, die weit entfernt von ihrer Heimatstadt arbeitet und lebt, begrüßt diese Art von Service.

远在外地打工的杨轩，同这一形式的服务。

Also, Pizza Services, die bisher ihre Nudeln in Aluschalen verkauft haben, können das auch weiterhin machen.

因此，一直以来用铝盘销售意大利面的比萨店可以继续这样做。

Willkommen aus migrantischer Perspektive bedeutet, dass verfügbarer Service.

从移民的角度欢迎意味着可用的服务。

Oder auch zum Beispiel, wir vom Career Service bieten immer Veranstaltung an.

或者，比如我们职业服务中心总是提供一些活动。

Heute ruft man den Service oder Support an oder gleich die Hotline.

今天，您可以立即致电服务或支持或热线。

Dem für die Sicherheit des Staatschefs zuständigen Secret Service wurde ein Laptop gestohlen.

一台笔记本电脑从负责国家元首安全的特勤局被盗。

Das Bildungszentrum bietet die Ausbildung zum Nudelmacher, und auch einen Service für elektronischen Handel.

培训中心提供意大利面制造商培训， 以及电子商务服务。

Und längst ist die Transformation in vielen Dimensionen greifbar: hinsichtlich der Betriebsmodelle, der Produkte, der Services oder etwa der Kundenbeziehungen.

关于运营模式、产品、服务或者客户关系。

In meinem Heimatland ist der Service nicht so gut.

在我的祖国，服务不是那么好。

Trotz der Überfüllung war der Service sehr freundlich und schnell.

尽管人满为患，但服务友好和快捷。

Man bezahlt für den Service, den man nicht immer braucht.

人们为那些并不总是需要的服务付费。

Ich bin mit dem Service in der Werkstatt sehr zufrieden.

我对车间的服务满意。