Ich bin auf jeden Fall immer noch Sternzeichen Schütze.

无论如何，我仍然是射手座。

Zum Beispiel Varianten, die Schützen gegen Fehlgeburten der Schwangerschaft und so weiter.

例如，保护怀孕流产的变体等等。

Das steckt genau zwischen Skorpion und Schütze.

就天蝎座和射手座之间。

Unter der Zeltbahn, die auch als Sitz für den Schützen 2 gedacht ist, befindet sich die Reinigungsausstattung.

帆布下面，也是2号炮手的座位，是清洁设备。

Bei den Jägern und den Schützen war das Tuch noch etwas grüner aber Schnitt und Verarbeitung waren gleich.

对于猎人和步枪手来说，布匹更绿一些，但剪裁和做工都是一样的。

Da wir uns hier nicht lange halten können, werden wir unter dem Schütze unserer Artillerie zurückgenommen auf unsere Stellung.

我们不能此久留，必须炮兵的掩护下赶紧撤回阵地。

Mit dieser Vorrichtung war der Schütze 1, der Richtschütze, in der Lage das Kanonenrohr zu bewegen.

有了这个置，炮手1号就可以移动炮管了。

Unterstützt wird er bei der Bedienung des Geschützes durch den Schützen 2.

炮手2的协助下操作枪支。

Vielleicht sind die ja eine Mischung aus Sternzeichen Schütze und Skorpion.

也许们是射手座和天蝎座的混合体。

Die Information wird über die Meldekette zwischen Schütze 1,2 und 3 weitergegeben.

信息炮手1、2、3之间通过报告链传递。

Das kann durch befohlene Einzelschüsse geschehen oder der Schütze 1 kann den Feuerkampf selbstständig führen.

这可以通过指挥单兵射击完成，也可以由炮手1独立进行交火。

Der mutmaßliche Schütze, ein 69-jähriger Franzose, wurde festgenommen.

枪手嫌疑人是一名69岁的法国人，被捕。

Besonders spannend machte es Schützin Natascha Hiltrop.

射击运动员 Natascha Hiltrop 让它特别令人兴奋。

Der 39-jährige Schütze ist der Polizei einschlägig bekannt.

警方认识这名 39 岁的枪手。

Alles deutete beim zehnten Schützen auf einen Ajax-Sieg hin.

一切都表明第十名射手将获得阿贾克斯的胜利。

Sodass nach 21 Schützen Pasveer ran musste!

所以21名射手帕斯维尔必须下场！

Sicherheitskräfte suchen noch den oder die Schützen.

安全部队仍寻找枪手。

Auch der Schütze sei tot, teilten die Behörden der betroffenen Stadt Tulsa mit.

受影响的塔尔萨市当局说， 枪手也已经死亡。

Der Schütze sagte, Brown habe ihn attackiert, doch ein Zeuge widersprach.

枪手说布朗袭击了， 但目击者不同意。

Der Schütze wurde vermutlich von Polizisten erschossen.

枪手很可能是被警察击毙的。